继续追求 in English translation

• continue to pursue
• continuing the pursuit
• went on to pursue
• to keep pursuing
• continues to pursue
• continued to pursue
• to continue pursuing
• keep chasing
• to continue the quest

Examples of using 继续追求 in Chinese and their translations into English

我可以继续追求那些女人(我的一部分仍然想追求)，但我现在只能接受对我有好处的东西。
I could keep chasing those women(and part of me still wants to) but I'm settling for what's good for me instead right now.

她的儿子斯科特完成了海洋生物学研究生课程，她的女儿卡罗琳继续追求与母亲一样的教师职业。
Her son, Scott, completed graduate studies in marine biology, and her daughter, Caroline, went on to pursue the same career as her mother: teaching.

现在是时候,”他说,当那些希望继续追求必须强化他们的心离开这片土地。
Now is the time… when those who wish to continue the Quest must harden their hearts to leave this land.

我们继续追求战略，完成结构变革，为公司提供世界一流的财务效益。
We continue to pursue our strategy, complete our structural changes, and carry on providing world-class financial effectiveness to our company.

然而，如果你认为是的话，然后，尽一切办法，继续追求那种感觉。
However, if YOU think it does, then, by all means, keep chasing that feeling.

该奖项“代表了我们必须继续追求的技术飞跃，以保持我们的优势，”他说.
The award“represents the type of technological leap that we must continue to pursue in order to retain our edge,” he said.

现在是时候,”他说,当那些希望继续追求必须强化他们的心离开这片土地。
Now is the time,' he said,‘when those who wish to continue the Quest must harden their hearts to leave this land.

剧情：《德雷尔一家第二季》在两个赛季中，拉里继续追求他的激情写作，尽管一个新的浪漫的方式获得；.
In season two, In Larry continues to pursue his passion for writing despite a new romance getting in the way;

美国乐于对上述努力作出实质贡献，我们将继续追求在这一领域中的更高水平的伙伴关系和合作。
The United States is pleased to have contributed substantially to these efforts, and we will continue to pursue greater levels of partnership and cooperation in this area.

政府继续追求旅游业的多样化，设立了体育旅游业任务组，开发并促进这一市场。
The Government continued to pursue a diversification of the tourism industry and established the Sports Tourism Taskforce to develop and promote this market.

Carmen继续追求自己的歌唱事业，但是她的表妹Daniela（SolRodriguez）突然来到城中，她的生活被彻底搅乱了。
Carmen continues to pursue her singing career until her cousin Daniela(Sol Rodriguez) comes to town and shakes things up.

我们继续追求地球首脑会议上所作出的并体现在本政治宣言及其行动计划中的各项承诺。
We continue to pursue the commitments made at the Earth Summit as reflected in this political declaration and the accompanying plan of action.

第二点，太古时期，人类继续追求着一个堕落的道路，最终导致神严厉的审判。
In the second place, during the primeval period humanity continued to pursue a path of corruption that eventually led to severe judgment from God.

当他继续追求儿科肿瘤学家的职业生涯时，他想起了一件开启这一切的事情--他的诊断。
As he continues to pursue a career as a pediatric oncologist, he remembers the one thing that started it all- his diagnosis.

在行动层面，我们立即决定继续追求克林顿政府的隐蔽行动当局和其他努力打击网络。
On an operational level, we decided immediately to continue pursuing the Clinton Administration's covert action authorities and other efforts to fight the network.

印度还将继续追求在全球范围内实现非歧视性普遍禁止杀伤人员地雷，同时解决各国正常防务需要的目标。
India will also continue to pursue the objective of a non-discriminatory, universal and global ban on antipersonnel mines in a manner that addresses the legitimate defence requirements of States.

它继续追求商品的快速增长，但特色茶的拍摄开始?
It continues to pursue rapid growth in commodity products, but the shoots of specialty tea are starting to break through?

他13岁时和家人一起搬到卡尔斯巴德，继续追求自己成为职业冲浪者的梦想。
He moved with his family to Carlsbad at 13 and continued to pursue his dream of becoming a pro surfer.

最终，我学会了使用它作为燃料，继续追求我的梦想。
Eventually, I learned to use it as fuel to continue pursuing my dreams.”.

旧金山将继续追求一名中锋，埃文斯说：”我们觉得选项还是非常大的。
San Francisco will continue to pursue a centre fielder, and Evans said“we feel the options are still pretty large.”.