Examples of using 维塔利 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但国际奥委会暂停了前任体育部长，副总理维塔利·穆特科的生命。
最初，组织委员会由俄罗斯副总理维塔利·穆特科领导。
Initialy the Organising Committee was headed by the Deputy Prime Minister of Russia Vitaly Mutko.内政部副部长兼调查组组长维塔利·萨卡尔周一表示，调查小组在被烧毁的大楼里发现了三氯甲烷。
Deputy Interior Minister Vitaliy Sakal, the ministry's chief investigator, said Monday that an investigative team had discovered chloroform in the burnt-out building.新法律生效后，内政部部长维塔利·扎尔哈琴科承诺“每项犯罪都会被我方严惩。
In accordance with enforcing the new laws, Interior Minister Vitaliy Zakharchenko pledged that"each offence will be met by our side harshly.".维塔利在公司流程管理和销售方面有着丰富的经验他曾与财富500强公司在战略工业项目中取得合作。
Vitaliy has vast experience in corporate processes management and sales, which he gained working on strategic industrial projects with Fortune500 companies.维塔利说，自己从未和库布里克讨论过关于《闪灵》更宏大的意义。
Mr. Vitali said he never spoke with Kubrick about any larger meaning in“The Shining.”.维塔利是最先到达现场的人之一，并自己找到了家人的遗体。
不过，维塔利也说他不应该在这场较量的前三天才抵达缅甸。
However, Bigdash also says he should not have arrived in Myanmar just three days before the bout.她就住在附近的公寓，手上正好有《三只小猪》的台词，”维塔利说。
She was staying in an apartment nearby and she had the words to‘Three Little Pigs' right there,” Mr. Vitali said.代理主席（以英语发言）：我现在请俄罗斯联邦常驻代表维塔利·丘尓金先生阁下发言。
The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Vitaly Churkin, Permanent Representative of the Russian Federation.个人比赛的冠军是：亚历山大·哈拉耶夫（81公斤）和维塔利·安蒂彭科（91公斤）。
The winners in personal competitions were: Alexander Khalaev(81 kg) and Vitaliy Antipenko(91 kg).年9月，塞普·布拉特在与弗拉基米尔·普京和维塔利·穆特科会见时，确认收到该信并说准备支持“足球-友谊”项目。
In September 2013, during a meeting with Vladimir Putin and Vitaly Mutko, Sepp Blatter confirmed receipt of the letter and stated that he was ready to support Football for Friendship.俄罗斯驻联合国大使维塔利·I·丘尔金(VitalyI.Churkin)说，不与政府合作“必定削弱对恐怖主义联合作战的可能性。
Vitaly I. Churkin, the Russian ambassador, said failing to work with the government â??is definitely weakening the possibility of a joint fight against terrorists. â?.下午12:3012月安全理事会轮值主席维塔利·丘尔金先生阁下(俄罗斯联邦)(关于安全理事会12月份的工作方案).
Mr. Vitaly Churkin(Russian Federation), President of the Security Council for the month of December(on the programme of work of the Council for the month).俄罗斯驻联合国大使维塔利·I·丘尔金(VitalyI.Churkin)说，不与政府合作“必定削弱对恐怖主义联合作战的可能性。
Vitaly I. Churkin, the Russian ambassador, stated failing to perform with the government“is certainly weakening the possibility of a joint fight against terrorists.”.那就是为什么俄罗斯驻联合国特使维塔利·丘尔金，公开宣称叙利亚阿勒颇的情况，是一场“整个星球规模”的危机。
That is why Vitaly Churkin, Russia's envoy to the United Nations, publicly declared the situation in Aleppo, Syria was a“planetary-scale” crisis.俄罗斯驻联合国大使维塔利·丘尔金给了他一个直接答案：“俄罗斯不想要战争，俄罗斯人也不想，我相信乌克兰人也不想要这样。
Russia's UN Ambassador Vitaly Churkin replied:"Russia does not want war and neither do the Russians, and I'm convinced the Ukrainians don't want that either.".在检查过程中，医生将接受另一种诊断方法，这对于指出正确的治疗方法非常重要，”维塔利·埃皮舍夫解释说。
During the examination, the doctor receives an additional diagnostic method, which is important for the appointment of the correct treatment,” explains Vitaly Epishev.美利坚合众国常驻联合国代表苏珊·赖斯和俄罗斯联邦常驻联合国代表维塔利·丘尔金共同率领喀土穆、卡杜格利和朱巴分团。
The Permanent Representative of the United States of America, Susan Rice, and the Permanent Representative of the Russian Federation, Vitaly Churkin, jointly led the Khartoum, Kadugli and Juba segment.维塔利12月退役进入乌克兰政治，为35岁的斯蒂文娜打开了WBC腰带，他是一名已经连续13场比赛没有输球的大器晚成。
Vitalis retirement into Ukrainian politics in December opened the WBC belt for the 35-year-old Stiverne, a late bloomer who hasnt lost in 13 consecutive fights.
