维尔福 in English translation

• villefort
• valve

Examples of using 维尔福 in Chinese and their translations into English

这保证高兴莫雷尔,谁离开了维尔福和老唐太斯急忙宣布,他将很快看到他的儿子。
This assurance delighted Morrel, who took leave of Villefort, and hastened to announce to old Dantès that he would soon see his son.

真是这样！”维尔福惊奇地望着他的父亲回答，“你们的消息看来的确很灵通。
Indeed!” replied Villefort, looking at his father with astonishment,“you really do seem very well informed.”.

真的！”维尔福夫人说道，在这段谈话里，她的眼睛时不时地闪耀出一种奇异的火花。
Really," said Madame de Villefort, whose eyes sparkled with strange fire at this conversation.

什么！您说诺瓦蒂埃先生不立维尔福小姐做他的继承人，就是因为她要嫁给弗兰兹・伊皮奈男爵吗？”.
Do you say that M. Noirtier disinherits Mademoiselle de Villefort because she is going to marry M. le Baron Franz d'Epinay?”.

亲爱的，”维尔福夫人这时刚刚走进来，就说，“也许你把灾祸太夸大了吧。
My dear,” said Madame de Villefort, who had just entered the room,“perhaps you exaggerate the evil.”.

您说诺瓦蒂埃先生不立维尔福小姐做继承人,就是因为她要嫁给弗兰兹.伊皮奈男爵吗?
Do you say that M. Noirtier disinherits Mademoiselle de Villefort because she is going to marry M. le Baron Franz d'Epinay?"?

奥巴马总统呼吁起诉书,我们知道,修正维尔福的聪明和无情的笔。
The president called for the indictment, revised as we know, by the clever and implacable pen of Villefort.

他听见她走上小楼梯，楼梯通向维尔福夫人的公寓和她的公寓。
He heard her ascend the little staircase which led both to Madame de Villefort's apartments and to hers.

两次在几百天莫雷尔更新他的需求,和两次维尔福安慰他的承诺。
Twice during the Hundred Days had Morrel renewed his demand, and twice had Villefort soothed him with promises.

全府上下只有三个人能领会这位可怜的瘫痪老人的言语，这就是维尔福，瓦琅蒂娜以及我们刚才说到过的那位老仆人。
Three persons only could understand this language of the poor paralytic; these were Villefort, Valentine, and the old servant of whom we have already spoken.

年6月，维尔福宣布“TeachwithPortals”和“SteamforSchools”计划，并推出了专门用于教育用途的《传送门2》。
Valve announced"Teach with Portals" and"Steam for Schools" in June 2012, initiatives that offered Portal 2 and Portal 2 Puzzle Maker for education.

年3月，即游戏正式发布前一个月，维尔福总裁加布·纽维尔称《传送门2》是“我们做过的最佳游戏”。
In March 2011, one month before the game's release, Valve president Gabe Newell called Portal 2"the best game we have ever done".

维尔福也响了;
Villefort also rang;

维尔福瓦琅蒂娜.
Villefort Valentine.

维尔福山.
This M de Monte Cristo.

维尔福轻蔑.
Bonapartism Villefort.

维尔福抓住医生的手。
Villefort seized the doctor's hand.

维尔福理解国王的策略。
Villefort understood the king's intent.

我的父亲认识我，”维尔福回答；.
My father knows me," replied Villefort;

真的,维尔福,你太让我吃惊了!
Really, Villefort, you surprise me!