维护社会 in English translation

• maintaining social
• to safeguard social
• to preserve social
• maintain social
• to sustain social
• to uphold social

Examples of using 维护社会 in Chinese and their translations into English

王毅强调，南苏丹是新生国家，当务之急是维护社会稳定、振兴发展经济。
He stressed that South Sudan is a newly-born country, and the top priority is maintaining social stability, revitalizing and developing economy.

即国家治理体系应当有效维护社会稳定和社会秩序，经济手段。
In other words, the state governance system should effectively maintain social stability and social order.

总而言之，欧洲和中国有着相似的目标:保护就业、促进经济增长、维护社会稳定。
At the end of the day, Europe and China have similar aims: preserving jobs; fueling economic growth; and maintaining social stability.

第三条：法官必须忠实执行宪法和法律，维护社会公平正义，全心全意为人民服务。
Article 3: Judges must faithfully implement the Constitution and laws, maintain social fairness and justice, and serve the people wholeheartedly.

这个节日是在1996年推出的，是促进机会平等，维护社会凝聚力和建立社会资本的一次庆祝活动。
Launched in 1996, the festival is a celebration that promotes equality of opportunity, maintaining social cohesion and building social capital.

第三条：检察官必须忠实执行宪法和法律，维护社会公平正义，全心全意为人民服务。
Article 3: Procurators must faithfully implement the Constitution and laws, maintain social fairness and justice, and serve the people wholeheartedly.

越南政府和中国政府预防和打击犯罪以及维护社会秩序的协定；.
Agreement between the Governments of Vietnam and China on criminal prevention and combat and maintaining social order;

在内部，我们将全面深化改革，促进经济社会发展，维护社会公平正义，围绕“四大”。
We will comprehensively deepen reforms internally, promote economic and social development, maintain social fairness and justice, and focus on the"four greats".

总而言之，欧洲和中国有着相似的目标:保护就业、促进经济增长、维护社会稳定。
At the end of the day, Europe and China have similar aims in their respective territories: preserving jobs, fuelling economic growth, and maintaining social stability.

若是如此，民众还能指望他能还权于民，实行变革，维护社会公正吗？?
And if that's the case, how can one expect him to restore power to the people or to carry out reform and maintain social justice?

低保制度是为穷人提供基本安全保障，维护社会和政治稳定的双重功能。
Dibao serves the dual function of providing a basic safety net for the poor and maintaining social and political stability.

习周五还视察了一处公安指挥中心，在那里谈到了维护社会稳定的重要性。
Mr. Xi on Friday also visited a police command center, where he spoke about the importance of maintaining social stability.

署名朱方清的博客文章表示，政策制定与综合调控是维护社会公平的主要手段。
Signed Zhufang Qing's blog post that the policy-making and comprehensive regulation is the primary means of maintaining social equity.

总而言之，欧洲和中国有着相似的目标:保护就业、促进经济增长、维护社会稳定。
Even so, the EU and China share similar aims: preserving jobs, maintaining social stability and promote economic growth.

除了回顾中国的司法体系和改革进程之外，白皮书主要强调维护社会公平正义和保护人权。
Apart from reviewing China's judicial system and reform process, the white paper focuses on maintaining social fairness, justice and human rights protection.

社会价值观、权利、信任、社会互动(例如合作和参与)被视为维护社会可持续性的基本要素。
Social values, rights, trust and social interactions, such as cooperation and participation, are considered essential criteria for maintaining social sustainability.

它希望政府维护社会秩序，以确保生命权和发展权。
It hoped that Government would maintain social order so as to guarantee the right to life and development.

司法制度维护社会秩序，巩固契约关系和处理申诉。
It is the judicial system which preserves social order, fosters contractual relations and redresses complaints.

第二，维护社会及民族凝聚力应该放在首要地位。
Second, the preservation of social and national cohesion should be placed front and center.

她还表示希望，警务人员放弃维护社会秩序的职责，进而让香港社会局势进一步动荡。
She also expressed the hope that police officers abandon their duty to maintain social order, thus further destabilizing the social situation of Hong Kong.