维持治疗 in English translation

• maintenance therapy
• maintenance treatment
• for continued treatment

Examples of using 维持治疗 in Chinese and their translations into English

美罗华(MabThera)维持治疗也许能够成为治疗这些患者的新标准。
Maintenance therapy with MabThera may well become the new standard of care for these patients.

临床医师应定期对患者进行再评估以确定用适当剂量进行维持治疗的必要性。
Patients should be periodically reassessed to determine the need for maintenance treatment with an appropriate dose.

和医生谈谈关于维持治疗的问题，这样可以在锻炼过程中控制哮喘的症状。
Talk with your doctor about maintenance therapy that will keep asthma symptoms in check during exercise.

各种项目注重预防、减少伤害、美沙酮维持治疗、社会心理支持等。
Various projects focus on prevention, harm reduction, methadone maintenance treatment, psychosocial support, etc.

美罗华维持治疗也许能够成为治疗这些患者的新标准。
Maintenance therapy with MabThera may well become the new standard of care for these patients.

在患者最后一次就诊时进行资料的提取收集，包括药物应用、维持治疗、疾病活动度及吸烟状况。
Extracted data collected during the patient's last visit included medication use, maintenance therapy, disease activity, and smoking status.

然后将一半的患者随机分配到三年的利妥昔单抗维持治疗中，每两个月接受四次药物输注。
Half of the patients were then randomly assigned to three years of rituximab maintenance therapy, receiving IV infusions of the drug every two months.

制订方案工作现在包括针头和注射器交换方案和美沙酮维持治疗。
Programming now includes needle and syringe exchange programmes and methadone maintenance therapy.

宫缩抑制治疗（急性期和维持治疗）不推荐用于旨在改善新生儿结局的随时发生早产风险孕妇.
Tocolytic treatments(acute and maintenance treatments) are NOT RECOMMENDED for women at risk of imminent preterm birth for the purpose of improving newborn outcomes.

作为维持治疗使用抗抑郁药，镇静剂（Phenazepam），抗精神病药和抗惊厥药的设施。
As a maintenance therapy using antidepressants, tranquilizers(Phenazepam), antipsychotics and anticonvulsants facilities.

然后，他们改用维持治疗方式将药物摄入体内--4毫升每天1次（每日剂量30毫克ambroksola）。
Then, they switch to the maintenance regimen of the drug in the body- 4 ml 1 time per day(daily dose of 30 mg of ambroxol).

它可以用作维持治疗或在较短的时间内用于解毒以控制阿片类药物戒断症状。
It may be used as a maintenance therapy or in shorter periods for detoxification to manage opioid withdrawal symptoms.

据估计，若不给予维持治疗，高达60%-70%的精神分裂症患者病情会在一年内复发。
Without maintenance treatment, 60- 70 percent of schizophrenia patients relapse within one year.

而当活动控制后则转为小剂量药物维持治疗以预防复发和保护肾脏功能（维持期治疗）。
After it is controlled, small doses to maintain the treatment are used to prevent relapse and protect kidney function(maintenance therapy).

随后每3周使用atezolizumab进行维持治疗，直至癌症进展或只要观察到临床获益。
This was followed by maintenance therapy with TECENTRIQ every three weeks until progression of the cancer, or for as long as clinical benefit was observed.

课程维持治疗后消退症状的抑郁症可达4-6个月，对恐慌症和强迫症更多。
The course of maintenance therapy after the disappearance of symptoms of depression can be 4-6 months, and with obsessional and panic disorders and more.

确定环孢素浓度在你的血液，以建立给药方案，维持治疗水平，并检测中毒水平.
To determine the concentration of cyclosporine in your blood in order to establish a dosing regimen, maintain therapeutic levels, and detect toxic levels.

此外，必须执行各项战略，以建立长期维持治疗措施所需的长期国家能力。
In addition, strategies must be implemented to build the long-term national capacity that will be needed to sustain treatment initiatives over the long run.

如血糖得到有效控制，可采用此剂量用作维持治疗。
If blood glucose is effectively controlled, this dose may be used for maintenance treatment.

Darzalex初始给药方案是每周1次，负荷期持续2个月，之后进入维持治疗阶段，每个月注射1次。
Darzalex is initially dosed once a week for two months, with this loading phase followed by maintenance treatment with monthly infusions.