Examples of using 综合家庭 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
全港亦设有62间综合家庭服务中心(中心)，为有需要的家庭提供多项预防、支援及治疗性福利服务。
There are also 62 Integrated Family Service Centres(IFSCs) set up across the territory that provide a wide range of preventive, supportive and therapeutic welfare services to 由社会福利署和非政府机构运作的66间家庭服务中心/综合家庭服务中心，为单亲家庭和分离家庭提供服务。
Services are available to single parent and split 为了履行这一任务，政府利用《第五个国家发展计划》第二百三十条与有关组织合作，并且制定----并在此后通过了----《综合家庭发展计划》。
To fulfill this task, the Government has used article 230 of the Fifth National Development Plan to work with relevant organizations and formulate- and later pass- the Comprehensive Family Development Plan.的综合家庭服务中心.
The Integrated Family Service Centres.欧共体肯尼亚综合家庭预算调查信托基金.
EEC Trust fund for Kenya Integrated Household Budget Survey.年9月，开始进行综合家庭生活条件评估的工作。
In September 2003, work began on an integrated household living conditions assessment.在有需要的情况下，部分母亲会被转介到公立医院的精神科跟进，或到综合家庭服务中心接受社会服务。
Where necessary, mothers are referred 正如上文第410段所述，社署于2005年整合了当时的家庭服务中心及其家庭服务单位，成立了综合家庭服务中心。
As mentioned in paragraph 410 above, SWD consolidated all FSCs and other family service units to form IFSCs in 2005.除了综合家庭服务中心的服务外，我们亦开展了下列的措施以促进家庭关系和为有需要的家庭提供及早介入和支援：.
In addition to the services provided by IFSCs, we have launched the following initiatives to foster family relationship and provide needy families with early intervention and support-.检讨得出的其中一项建议，是我们应采纳崭新的综合家庭服务模式，以全面地为有需要的人士及家庭提供一站式的服务。
One of the recommendations of the review was that a new integrated family service model should be adopted to provide one-stop services to persons and 在2001年，一项由社署委托香港大学进行的检讨，建议当局采纳一个新的综合家庭服务模式，以回应社会对家庭服务不断转变的需求。
A review commissioned by SWD and conducted by HKU in 2001 recommended that a new integrated family service model should be adopted to meet the changing demands for 司法部长并宣布每年提供1610万美元资金，用于扩大综合家庭法院，以此作为保障及时、高效和更简单的法院程序的工作的组成部分。
The Minister also announced funding of $16.1 million per year to expand Unified Family Courts as part of efforts to ensure a timely, efficient and simpler court process.引入家庭综合评估.
Complete a comprehensive family assessment.苏比亚科家庭综合护理中心.
The Bendat Family Comprehensive Care Centre.沙面街家庭综合服务中心.
The Shaimian Street Family Integrated Service Centre.综合家庭服务中心.
Integrated Family Service Centre.综合家庭服务中心.
Integrated Family Service Centers.加紧努力制订综合家庭政策；.
(a) Strengthen its efforts to develop a comprehensive family policy;综合家庭服务中心及综合服务中心.
Integrated family service centres and 它称赞综合家庭医疗制度。
It commended the comprehensive family care system.
