Examples of using 综合指标 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
风险与流动性综合指标下滑至30点，而平均水平则为40。
The Risk& Liquidity Composite Indicator fell to 30 points, versus an average of 40.关于商业周期综合指标的工作方案旨在提供最佳做法和统一原则，用于汇编和上报商业周期综合指标。
The programme of work on business cycle composite indicators aims to provide best practices and harmonized principles on the compilation and reporting of business cycle composite indicators.综合指标CONS-O-16：发达国家缔约方为防治DLDD而提供的资金的充足、及时和可预测程度。
Consolidated indicator CONS-O-16: Degree of adequacy, timeliness and predictability of financial resources made available by developed country Parties to combat DLDD.现有国际统计准则没有提供制定商业周期综合指标的最佳做法和统一原则。
There is no existing international statistical guidance that provides best practices and harmonized principles on the formulation of business cycle composite indicators.综合指标CONS-O-18：帮助受影响国家缔约方获得技术的资金额以及奖励办法类型。
Consolidated indicator CONS-O-18: Amount of financial resources and type of incentives which have enabled access to technology by affected country Parties.因此，建议编写一本手册来解决关于汇编和上报商业周期综合指标的标准的问题，从而填补这一空白。
It is therefore recommended that a handbook be drafted to address the standards for the compilation and presentation of the business cycle composite indicators to fill this gap.因而，为评估整个进程的状况，提出了一项综合指标。
As a consequence, one consolidated indicator has been proposed to assess the performance of the whole process.(a)通过全球性评估汇编各国商业周期综合指标做法清单。
(a) Inventory of country practices on business cycle composite indicators through a global assessment.此外，全球评估将协助审查商业周期综合指标的质量。
Moreover, the global assessment will assist in the review of the quality of business cycle composite indicators.现有国际统计准则没有提供汇编和上报商业周期综合指标的最佳做法和统一原则。
There is no existing international statistical guidance that provides best practices and harmonized principles on the compilation and reporting of business cycle composite indicators.可以把培训投资与提高劳动生产率之间的关系作为另一项综合指标。
Another integrated indicator could be the relation of investment in training to labour productivity improvements.因此，综合指标CONS-O-1侧重宣传，尤其是信息活动和媒体在促进生产方面的作用。
Thus, the consolidated indicator CONS-O-1 focuses on communication, and in particular on information events and on 如果考虑经济、技术和人口的综合指标，就可以得出个结论：中国成为超级强国的目标指日可待。
When you consider the combined metrics of economy, technology, population: You will conclude that China's aim to be a superpower is realistic.在工伤综合指标中，妇女占到了2.5%至3%，在患有职业病的人中妇女占到了40%。
In the general indicator for work-related injuries, women account up to 2,5- 3 per cent, and they account up to 40 per cent of persons suffering from occupational diseases.工作人员"强烈同意"或"同意"综合指标（与开口讲话的文化有关的指标的平均）的百分比.
Per cent of staff" strongly agreeing" or" agreeing" to composite indicator(average of M5.2工作人员"完全同意"或"同意"综合指标（与开口讲话文化有关的平均指标）的百分比.
M5.2 Percentage of staff'strongly agreeing' or'agreeing' to composite index(average of indicators related 与实时数据库的构建和实时数据库在验证周期性综合指标方面的效用有关的主要问题将构成本章的主题。
The main issues related to the construction of a real-time database and the usefulness of a real-time database in validating cyclical composite indicators(CCIs) will constitute the subject matter of this chapter.综合指标CONS-O-7基于这一假设：如具备促进"相互加强的措施"的恰当"手段"，此种措施就能得到采用或加强。
Consolidated indicator CONS-O-7 is based on the assumption that" mutually reinforcing measures" can be introduced or strengthened if the right" instruments" fostering these measures are in place.需要扩大有关商业周期综合指标汇编和发布情况的现有清单，重点关注最佳作法，特别是在实地汇编指标方面。
A broadening of the existing inventory with respect to the compilation and release of business cycle composite indicators is needed, focusing on best practices, especially in the field 综合指标CONS-O-9：按照在议定指标的基础上修订的报告指南向《公约》提交报告的受影响国家缔约方、次区域和区域实体的数目。
Consolidated indicator CONS-O-9: Number of affected country Parties, subregional and regional entities reporting to the Convention along revised reporting guidelines on the basis of agreed 
