综合援助 in English translation

• integrated assistance
• comprehensive assistance
• complex assistance

Examples of using 综合援助 in Chinese and their translations into English

社会保障和劳工部每年为综合援助受暴力侵害妇女和防范措施提供经费。
The Ministry of Social Security and Labour annually provide the funding for complex assistance to women, victims of violence and prevention measures.

这项方案包括在综合援助和咨询方面为医务工作者提供培训，以打破这一循环。
The program consists in training of health staff with view of integrated assistance and counseling to break the cycle.

反恐综合援助倡议尤其在国家一级的协调工作方面产生了积极的成果。
The Integrated Assistance for Countering Terrorism(I-ACT) initiative, in particular, had produced positive results in terms of coordination at the country level.

反恐怖主义综合援助倡议的依据是对请求国能力建设需求的全面摸底和差距分析。
The Integrated Assistance for Countering Terrorism Initiative is based on a thorough mapping and gap analysis of capacity-building needs in a requesting country.

联合王国发展署已经起草了一份综合援助习惯法和正规司法系统的构想文件。
A concept paper on integrated assistance to the customary law and formal justice system has already been drafted by DFID.

挪威已为设立反恐综合援助工作组提供资助。
Norway had provided financial support for the establishment of its Working Group on Integrated Assistance for Countering Terrorism(I-ACT).

此外，它继续担任反恐怖主义综合援助倡议的共同主席。
In addition, it continues to act as co-chair of the Integrated Assistance for Countering Terrorism Initiative.

心理咨询是通过与排雷委员会有联系的专门机构提供的，这也是地雷事故幸存者综合援助方案的一部分内容。
Psychological support is available through specialised institutions associated with the CND and is a part of the Integrated Assistance Programme for mine survivors.

粮农组织正在通过其预防饥荒和防治荒漠化计划提供大规模、战略性综合援助，以防止索马里发生饥荒。
Through its Famine Prevention and Drought Response Plan, FAO is delivering large-scale, strategic combinations of assistance to prevent famine in Somalia.

他还向尼日利亚发出了访问请求；该国和布基纳法索一样是反恐执行工作队反恐行动综合援助伙伴国。
He also sent a visit request to Nigeria, which, like Burkina Faso, is a partnering country for the Integrated Assistance for Countering Terrorism initiative of the CTITF.

执行局担任两个工作组的共同主席并参加了执行工作队的反恐怖主义综合援助举措。
It serves as co-Chair of two of the working groups and participated in the Integrated Assistance for Countering Terrorism initiative.

尼日利亚代表团将继续参加反恐执行工作队的反恐综合援助倡议。
His delegation would continue to participate in the Integrated Assistance for Countering Terrorism initiative of the Counter-Terrorism Implementation Task Force.

执行局还继续担任反恐执行队反恐怖主义综合援助倡议的共同主席。
The Executive Directorate also continued to act as co-Chair of the Integrated Assistance for Countering Terrorism initiative of the Task Force.

可提出更为具体的目标，进一步加强这种合作，从而促进就贸易和发展问题提供一揽子综合援助。
The level of cooperation could be further enhanced on a more definitive basis to facilitate the provision of a package of integrated assistance on trade and development.

月26日和27日，该处在瓦加杜古参加了为布基纳法索举行的利益攸关方协调会议和反恐综合援助项目的启动。
On 26 and 27 June in Ouagadougou, the Branch participated in the stakeholders coordination meeting for Burkina Faso and the launch of an Integrated Assistance for Countering Terrorism project.

泰国询问巴拉圭《为人口贩运受害者提供综合援助方案》的落实情况，以及在打击妇女和儿童贩运方面可能面临的限制。
Thailand asked Paraguay about the implementation of the Programme to Provide Comprehensive Assistance to the Victims of Trafficking in Persons and any constraint it may face in combating trafficking of women and children.

虽然设立反恐综合援助机制是联合国不同行为体协调技术援助的一个有希望的步骤，但充分纳入人权问题需要持续不断的努力。
While the establishment of the mechanism of Integrated Assistance for Countering Terrorism is a promising step to coordinate technical assistance by different United Nations actors, full integration of human rights issues requires continued effort.

为防止由于物质资源短缺而将儿童和青少年弃送有关机构，联邦政府执行了《国家家庭综合援助计划》。
In order to prevent the abandonment of children and adolescents in institutions due to lack or shortage of material resources, the Federal Government has been implementing the National Plan of Integral Assistance to Families(PNAIF).

因此，2009年，奥地利向反恐执行工作队的反恐综合援助工作组捐赠了70000欧元，以帮助建立反恐综合援助数据库。
Therefore, in 2009, Austria contributed 70,000 euros(Euro) to the United Nations Counter-Terrorism Implementation Task Force Working Group on Integrated Assistance for Countering Terrorism for the establishment of its database.

技术材料：每季度更新反恐执行队网站(8)，每周更新反恐怖主义综合援助倡议(I-ACT)门户(96)；.
(i) Technical material: quarterly update of the website of the Task Force(8) and weekly update of the Integrated Assistance for Countering Terrorism(I-ACT) portal(96);