Examples of using 绿色债券 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
与此同时，亚洲绿色债券市场的发展也为减少和适应气候变化项目资助商提供帮助。
Meanwhile, the continued development of Asia's green bond market is helping the region finance climate mitigation and adaptation projects.年12月，中国发布了新的绿色债券指引，迈出了扩大低碳投资的关键的一步。
In December 2015, China issued new guidelines for green bonds, a critically-important step in increasing the flows needed to lower carbon investments.这次的研讨会聚集了学生、教授和知名行业专家，讨论了节能和绿色债券的市场趋势等问题。
The event brought together students, professors and renowned industry experts to address issues including energy saving and market trend of green bond.绿色债券也是融资解决方案的一部分，它从资本市场筹集资金，用于发展中国家的气候投资。
Green Bonds are also part of the finance solution by raising funds from the capital markets for climate investments in developing countries.报告显示，香港市场稳步发展，目前已成为全球最大的绿色债券市场之一。
The report shows that the Hong Kong market has been growing robustly and has become one of the largest green bond markets in the world.国际绿色债券市场再创历史新高，2017年发行总额首次超过1000亿美元。
The international green bonds market had yet another record year as total issuance exceeded $100 billion for the first time in 2017.特别在中国、亚洲新兴市场和欧洲，一些政策举措也旨在推动绿色债券市场扩大。
Policy initiatives- notably in China, EM Asia and Europe- are also targeted at expanding the green bond market.十三五”规划纲要明确提出，要建立绿色金融体系，发展绿色信贷、绿色债券，设立绿色发展基金。
Its 13th Five-year Plan proposed to establish 世界银行和国际金融公司正与各国合作，建立主权绿色债券和私营部门绿色债券的发行框架。
The World Bank and IFC are working with countries to put in place frameworks for sovereign and private sector green bond issuances.我们鼓励多边开发银行进一步开发各种工具，通过长期基础设施和绿色债券等，引导长期投资者的资源流向可持续发展。
Encourages multilateral development banks to further develop instruments to channel the resources of long-term investors towards sustainable development, including through long-term infrastructure and green bonds.加州现在正在寻求在此基础上进一步发展，并帮助建立一个更加强大的绿色债券融资市场。
The state is now looking to build on that start and help grow a much more robust market for green bond financing.自2010年启动该计划以来，国际金融公司已发行了157份绿色债券，使我们绿色债券的总发行量超过100亿美元。
Since starting the program in 2010, IFC has issued 157 green bonds, bringing our total 这一举动有助于避免项目鉴定、认证方面的重叠部分，并有助于降低绿色债券的发行成本。
Such a translation can help avoid duplication of verification and certification, and assist in reducing costs of green bond issuance.我们鼓励多边开发银行进一步开发各种工具，通过长期基础设施和绿色债券等，引导长期投资者的资源流向可持续发展。
We encourage MDBs to further develop instruments to channel the resources of long-term investors towards sustainable development sectors, e.g. through long-term infrastructure and green bonds.今年一季度，在中国发行的绿色债券已占全球绿色债券发行量的约一半。
In the first quarter, China's issuance of 这些原则是13家银行在与国际金融公司、世界银行以及其他绿色债券发行者和投资者磋商基础上制定的。
The principles were developed by the banks in consultation with IFC, the World Bank, and other green bond issuers and investors.随着世界转向低碳增长，“肮脏生产”现在被视为风险非常大，这让绿色债券成为一个具有特别吸引力的选项。
Dirty production is now perceived as risky as the world moves towards low-carbon growth, making green bonds an especially attractive option.其中，当代置业于今年1月和2月发行的一笔3.5亿美元绿色债券，利率达到15.5%。
Among them, contemporary real estate issued a $350 million green bond in January and February, with an interest rate of 15.5%.绿色债券市场原则与标准的融合已经展示出为建立清晰可信任的融资方式我们所需做出的工作。
年8月，我到北京进行了一次绿色债券尽职调查，并与债券发行人在集团和项目层面进行了讨论。
In August 2019, I went on a green bond due diligence visit to Beijing and held discussions with 
