缓解评估 in English translation

• mitigation assessment
• mitigation assessments
• response assessments

Examples of using 缓解评估 in Chinese and their translations into English

陈述还概述了国家信息通报中报告的设计和执行缓解评估以及通报评估结果方面的经验教训。
The presentation also provided a summary of lessons learned and experiences reported in the national communications on designing and implementing mitigation assessments and communicating the results.

研讨会的全面性，广泛概述了开展缓解评估的进程；.
(a) The comprehensive nature of the workshop, which provided a broad overview of the process of conducting mitigation assessment;

还向与会者概述了开展非能源部门缓解评估的一般步骤。
The session also included an overview on the general steps involved in conducting mitigation assessments in the non-energy sectors.

秘书处介绍了专家咨询小组更新有关国家温室气体清单、脆弱性和适应评估以及缓解评估培训材料的最新情况。
The secretariat provided an update on the status of the updating of the CGE training materials on national GHG inventories, V& A assessment and mitigation assessment.

例如培训讲习班重点结合了国家温室气体清单、脆弱性适应评估以及缓解评估等主题的国家信息通报问题。
The training workshops, for example, focused on national greenhouse gas inventories, vulnerability and adaptation assessments, as well as mitigation assessments in the context of national communications.

举办了九个关于国家温室气体清单、脆弱性和适应评估及缓解评估的区域实践培训研讨会.
Conducted nine regional hands-on training workshops on national GHG inventories, V& A assessment and mitigation assessment.

简要介绍国家信息通报中报告的设计和开展缓解评估及通报结果方面的经验教训；.
(b) A summary of the lessons learned and experiences reported in national communications on designing and conducting mitigation assessments and communicating the results;

每个区域安排了三个实践培训研讨会，涵盖国家温室气体清单、脆弱性和适应评估及缓解评估.
Organized three hands-on training workshops per region covering national GHG inventories, V& A assessment and mitigation assessment.

还向与会者简要介绍了开展非能源部门缓解评估的一般步骤和一些常用工具。
The participants were also introduced to an overview of the general steps in, and some of the commonly used tools for, conducting mitigation assessments in the non-energy sectors.

更新的关于温室气体清单、脆弱性和适应评估及缓解评估的培训材料.
Updated the training materials on GHG inventories, V& A assessment and mitigation assessment.

小组还讨论了编制缓解评估培训材料的范围说明，并提出以下建议：.
The group also discussed the scoping note for the preparation of the training materials for mitigation assessments and proposed the following.

缓解评估培训研讨会应帮助发展中国家将气候变化活动与千年发展目标和减贫战略文件的目标结合起来。
The training workshop on mitigation assessments should assist developing countries to relate climate change activities with the objectives of the Millennium Development Goals and the Poverty Reduction Strategy Papers.

缓解评估全球实践培训研讨会于2005年9月26日至30日在大韩民国汉城举行。
The global hands-on training workshop on mitigation assessments was held from 26 to 30 September 2005 in Seoul, Republic of Korea.

培训研讨会向与会者简要介绍了缓解评估的概念、结构、过程和步骤。
The training workshop provided the participants with an overview of the concepts, structures, processes and steps in mitigation assessments.

需要进一步澄清缓解评估在国家发展规划进程中的作用.
There is need to further clarify the role of mitigation assessments in national development planning processes.

收集关于专家咨询小组最新缓解评估培训教材初稿的反馈，以便进一步改善教材；.
To seek feedback on the draft updated CGE training materials on mitigation assessment in order to improve them further;

模块三向与会者介绍了缓解评估的目的和目标，并介绍了分步骤开展评估的方法。
The third module presented participants with the purpose and objectives of mitigation assessment and a step-by-step approach to conducting it.

本环节简要说明了缓解评估、温室气体清单及脆弱性和适应评估之间的联系。
The session also covered a brief overview of the linkage between mitigation assessment, GHG inventories, and vulnerability and adaptation assessment..

专家咨询小组工作进度报告：亚洲和太平洋区域缓解评估实践培训研讨会报告(FCCC/SBI/2012/14)；.
(d) Progress report on the work of the CGE: report on the hands-on training workshop for the Asia and the Pacific region on mitigation assessment(FCCC/SBI/2012/14);

与会者就改善培训教材及未来缓解评估实践培训研讨会的结构和内容提出了以下建议：.
The participants made the following recommendations to improve the training materials and the structure and content of future hands-on training workshops on mitigation assessment.