Examples of using 编审 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
利用最新责权发生制信息，可能更加全面地计算业务发展机会和编审中的业务活动的费用。
Business development opportunities and operational activities in the pipeline could also be costed more fully using up-to-date accrual-based information.有17个这类方案正在实施，还有一些正在编审中。
Seventeen such programmes were being implemented and several others were in the pipeline.所需资源减少726800美元是因为预计在现有组合、编审项目和捐助方供资限制基础上提供的自愿捐款将减少。
The decrease of $726,800 is due to an anticipated decline in voluntary contributions based on current portfolio, pipeline projects and donor funding constraints. Organizational structure and post distribution for the biennium 2014-2015.作者和编审与小部分多学科专家小组成员举行一次会议，以编写报告和决策者摘要的最终草案（9月13日-11月7日）.
The authors and review editors, with a small number of Panel members, meet once to prepare the final draft report and summary for policymakers(13 September- 7 November).在修订这一方案预算数字时，药物管制署对所有进行中和编审中方案和方案组成部分（项目）的筹资前景进行了进一步详细分析。
In revising the programme budget figure, UNDCP undertook a further detailed analysis of the funding prospects for all its ongoing and pipeline programmes and programme components(projects).提供协作的主要作者、主要作者和编审与小部分多学科专家小组成员举行一次会议，以编写报告和决策者摘要的最终草案（9月13日-11月7日）.
The authors and review editors, with a small number of Panel members, meet once to prepare the final draft report and summary for policymakers(13 September- 7 November).多学科专家小组利用遴选标准（见IPBES/2/9），遴选报告共同主席、提供协作的主要作者、主要作者及编审（2014年7月1日-8月15日（1.5个月））.
The Panel selects the report co-chairs, coordinating lead authors, lead authors and review editors using the selection criteria(see IPBES/2/9) during the period from 1 July to 15 August 2014(1.5 months).各类机构的主席(任命和升级委员会、合同委员会、财产调查委员会、可偿还贷款协议委员会、编审中项目委员会等).
Chairman of various bodies(Appointment and Promotion Board, Committee on Contracts, Property Survey Board, Reimbursable Loan Agreement Committee, Committee on Pipeline Project, etc.).多学科专家小组利用已批准的遴选标准，遴选报告共同主席、提供协作的主要作者、主要作者和编审（2014年7月1日-8月15日）（1.5个月）.
The Panel selects the report co-chairs, coordinating lead authors, lead authors and review editors, using the approved selection criteria(1 July- 15 August 2014)(1.5 months).在数据收集方面，主要是需要各成员国对列入药物滥用全球评估方案的进行中项目和编审中项目全力以赴。
In the field of data collection, the primary need was investment by Member States in ongoing and pipeline projects included in the Global Assessment Programme on Drug Abuse.报告共同主席、提供协作的主要作者、主要作者、撰稿人、编审及政府联系人的任务与责任载于本程序附件一。
The tasks and responsibilities of report co-chairs, coordinating lead authors, lead authors, contributing authors, review editors and government focal points are outlined in annex I to the present procedures.在报告所述期间，国际融资机构、设施和基金资助的近650个项目正在进行，另有近300个项目正在编审中。
Nearly 650 projects financed by international financial institutions, facilities and funds were ongoing in the reporting period and nearly 300 projects were in the pipeline.很多项目(650个)都是在多边伙伴提供的财政资助下进行的，在报告所述期间，还有300个项目正在编审中。
A large number of projects(650) were ongoing with multilateral partners as the source of financing and 300 were in the pipeline in the reporting period.适应战略重点：从环境基金秘书处提供的资料看，目前共有14个适应战略重点项目，其中8个已经核准，6个正在编审中。
Strategic Priority on Adaptation: According to information provided by the GEF secretariat, there are now 14 SPA projects, 8 approved and 6 in the pipeline.从环境基金秘书处提供的资料看，已经核准1个项目通过气候变化特别基金获得资金，还有7个项目正在编审中。
According to information provided by the GEF secretariat, one project has been approved for funding through the SCCF and seven projects are in the pipeline.为实现这一目标，民主中心有四个核心方案：社区倡导指导方案；编审中的项目；社区领袖论坛和联合国青年代表方案。
Towards that goal, it has four core programmes: The Community Advocate Mentor Program; Pipeline Project; Community Leaders Forums; and the United Nations Youth Delegate Program.区域技术合作司除了为项目拟订和编制提供实质性咨询服务之外，还在61个发展中国家和转型国家拥有150多个现行项目和大约50个编审中的项目组合。
The Division has a portfolio of over 150 ongoing projects and about 50 pipeline projects in 61 developing and transition countries in addition to substantive advisory services for project formulation and development.应国家办事处的强烈要求，包容性协商通常也应适用于所有的区域项目、编审中的项目和知识产品主题遴选。
As strongly requested by the country offices, inclusive consultations should also apply, as a rule, to all regional projects, pipeline projects, and to the selection of themes for knowledge products.在若干情况下，方案主管告知委员会，表示追加经费正在编审中或在近期内将举行认捐会议。
In a number of instances, the Committee was informed by programme managers that additional funds were in the pipeline or that pledging conferences were to be held in the near future.伊斯兰开发银行和比利时技术合作机构表示有兴趣复制推广此一办法，项目已在编审中，资金额40万美元，在次区域和部会各级分拨。
The Islamic Development Bank and Belgian Technical Cooperation have expressed an interest to replicate this approach with a fund of $400,000 in the pipeline, allocated at sub-regional and departmental levels.
