美国公众 in English translation

• american public
• U.S. public
• the american people
• the united states public

Examples of using 美国公众 in Chinese and their translations into English

ML：这场展览第一次告诉美国公众，工业设计或者经过设计的物件是值得博物馆注意的。
ML: This is the show that for the first time told the American public that industrial design, or designed objects, were worthy of museum attention.

美国公众和媒体的大部分注意力都集中在中国偶尔进行的载人飞行,以及其不断成熟的无人探月项目上。
Most U.S. public and media attention has focused on China's occasional manned flights and its maturing unmanned lunar program.

事实上，它使美国公众舆论开始反对任何类似的军事介入--所谓的越南综合症。
Indeed, it turned U.S. public opinion against any similar kinds of military involvement- the so-called Vietnam syndrome.

在弹劾某人之前，你必须说服美国公众，这件事应该发生，”他说。
Before you impeach somebody, you have to persuade the American public that it ought to happen,” he said.

年5月，25％的美国公众宣称保护环境是一个重要目标，增加了2500％。
When polled in May 1971, 25 percent of the U.S. public declared protecting the environment to be an important goal, a 2500 percent increase over 1969.".

如果美国公众看到我们每天生产的情报，在最敏感的层面，他们就会弹道….
If the American public saw the intelligence we were producing daily, at the most sensitive level, they would go ballistic….

该研究代表了美国公众舆论首次对基因编辑进行保护工作的大规模系统调查。
The research represents the first large-scale, systematic survey of U.S. public opinion toward using gene editing for conservation efforts.

如果美国公众或国会议员是第一次了解这些事情，政治后果通常会是毁灭性的。
If the American public or members of Congress were learning these things for the first time, the political fallout would normally be.

它们属于美国公众，并且在国内和国际上都是保护的典范。
They belong to the U.S. public and serve as conservation models nationally and internationally."■.

美国公众一直对贸易感到矛盾，并同意其他国家在看到较低的价格时利用了美国的优势，”佩恩说。
The American public has always been ambivalent about trade and agrees other countries have taken advantage of the U.S. while seeing lower prices,” Penn said.

大多数美国公众和媒体把注意力聚焦在中国偶尔进行的载人航天飞行和日趋成熟的无人探月工程。
Most U.S. public and media attention has focused on China's occasional manned flights and its maturing unmanned lunar program.

我们这样做是为了最好地保护和捍卫我们的国家及其重要利益，同时始终对美国公众负责。
We do this to best protect and defend our Nation and its vital interests, while always remaining accountable to the American public.

报道称，通常，美国公众有30至60天的时间对美国拟议的监管规定发表评论。
Generally, the U.S. public has 30 to 60 days to comment on proposed U.S. regulations.

以色列计划：成立于2003年，专注于针对记者和美国公众亲以色列宣传的以色列计划。
The Israel Project: Founded in 2003, the Israel Project specializes in pro-Israel propaganda targeting the press and the American public.

我从没想过我会坐在这里在委员会和美国公众面前作证我的行为。
I never thought I would be sitting here testifying in front of this committee and the American public, about my actions.

提倡这些吸烟者能够轻松、负担得起地获得危害较小的尼古丁源，这对改善美国公众健康至关重要。
Advocating for these smokers having easy and affordable access to less harmful sources of nicotine is imperative to improving U.S. public health.

乍一看，这条规则将为制造商，托运人和铁路提供确定性，并更好地保护美国公众，”他说。
At first glance, this rule will provide certainty to manufacturers, shippers, and railroads and better protect the American public,” he said.

然而，尽管立宪者会认为现代总统制已经显得反常，现代美国公众却从未对比过任何其他现实情形。
But as anomalous as the framers would have thought the modern presidency, the modern U.S. public has never known any other reality.

我从没想过我会坐在这里在委员会和美国公众面前作证我的行为。
I never thought that I would be sitting here testifying in front of this committee and American public about my actions.

Melancon同时指出“我们敦促美国证监会的委员们允许美国公众公司自行选择是否采用国际财务报告准则”。
Melancon, AICPA president and CEO, also stated"We urge the Commissioners to allow U.S. public companies the option to adopt IFRS.".