美国利用 in English translation

• the united states uses
• US use

Examples of using 美国利用 in Chinese and their translations into English

会谈后，伊朗新闻媒体援引伊朗官员的话说，美国利用与伊朗的谈判做宣传。
Afterward, Iranian news agencies quoted Iranian officials accusing the United States of using the negotiations for propaganda.

据报道，伊拉克驻俄罗斯大使表示，伊拉克不会允许美国利用其领土对伊朗进行军事行动。
Baghdad's ambassador to Russia told reporters today that Iraq will not allow the US to use its territory for military operations against Iran.

尼克松重申一点，靠近美日关系是必要的，让美国利用日本的对朝政策或台湾。
Nixon restated the point that close US-Japan relations were necessary to give the US leverage on Japan's policy toward Korea or Taiwan.

杜特尔特已经认识到了这个残酷的事实，他希望避免自己的国家在与中国的冲突中被美国利用。
Duterte has recognized this harsh fact and wants to avoid his country being used by the US as a pawn in its conflict with China.

美国利用饥饿和封锁来达到其自私和狭隘的政治目的；其结果是伊拉克人民继续成为种族灭绝和强制行动的受害者。
The United States of America was using hunger and the blockade to achieve selfish and petty political objectives; the result was the genocide and the coercion to which the Iraqi people were continually subjected.

伊拉克总统：不允许美国利用伊拉克领土袭击伊朗.
President Salih: US won't be allowed to use Iraqi soil to attack Iran.

马杜罗指责美国利用封锁的援助物资作为入侵的借口。
But Maduro accuses the United States of using the blocked aid shipments as pretext for an invasion.

美国利用财务制约条件以达到其政治目标，这是不能接受的。
It was unacceptable that the United States should use financial conditionalities to achieve its political objectives.

上一篇：美国利用外国投资开发新的汽车产业，澳大利亚尚未吸取教训.
The US used foreign investment to develop a new car industry, a lesson Australia hasn't learned.

上一篇：美国利用外国投资开发新的汽车产业，澳大利亚尚未吸取教训.
The US used foreign investment to develop a new car industry, a lesson Australia….

这个微笑就是，“我无法相信我们能够把美国利用了这么长时间。
And the smile is,'I can't believe we have been able to take advantage of the United States for so long.'".

但是前总统卡尔扎伊指责美国利用阿富汗作为“新的危险武器的试验场”。
But former President Hamid Karzai accused the United States of using Afghanistan as"a testing ground for new and unsafe weapons".

这还将限制美国利用美元交易作为施加制裁的外交政策工具的能力。
This would also curb America's ability to use dollar trading as a foreign policy tool for imposing sanctions.

但是前总统卡尔扎伊指责美国利用阿富汗作为“新的危险武器的试验场”。
Karzai accused the US military of using Afghanistan as a testing site for new weapons.

穆塔基指责美国利用这次计划中的会议做宣传，同时提出伊拉克以外的其它议题。
Mottaki accused the United States of using the proposed meeting for propaganda, and of raising other issues besides Iraq.

叙利亚外交部指责美国利用”编造的事实和谎言”为借口，对本国领土实施打击。
Syria's Foreign Ministry has accused the United States of using"fabrications and lies" as an excuse to target its territory, according to its state media.

但是，本来是美国利用日本，现在反过来成了安倍利用美国实现日本的“正常国家”梦。
Though originally America used Japan, now in turn Abe is using America's realized dream of Japan becoming a‘normal country'.”.

美国利用广泛的关税对付中国钢铁制造商的做法，可能会伤害到自己信任的盟友。
In taking aim at China's steelmakers with broad tariffs, the US could hurt its trusted allies.

美国利用仲裁裁决以政治、外交和军事手段向中国施压将达到前所未有的水平。
The US will, with the ruling as a pretext, employ political, diplomatic and military means to put unprecedented pressure on China.

事实上，美国利用许多曾替日本人工作的韩国人大肆镇压韩国民众，以及残忍轰炸朝鲜平民。
The US used Japanese collaborators and mass repression in South Korea, and ruthless bombing of the civilian population of North Korea.