Examples of using
美国和土耳其
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
叙利亚邀请俄罗斯和伊朗部队帮助叙利亚作战,但叙利亚政府认为美国和土耳其参战是非法的。
Syria has invited Russia and Iranian forces to help in the country's conflict, but considers U.S. and Turkish presence illegal.
今天早些时候,土耳其武装力量通过推特确认了美国和土耳其的“独立巡逻活动。
Turkey's armed forces confirmed the American and Turkish"independent patrol activities" via Twitter earlier in the day.
来自非洲、巴西、美国和土耳其等联盟的代表也介绍了他们的经验。
Representatives from alliances in Africa, Brazil, the United States and Turkey also shared their experiences.
他们需要问他,你怎么能打破美国和土耳其之间的关系,谁给了你这个权威呢?”他要求。
They need to ask him, How can you break relations between the United States and Turkey, who gave you this authority?” he demanded.
例如,美国和土耳其继续就安卡拉购买俄罗斯S-400防空导弹系统的计划发生冲突。
The United States and Turkey, for example, have continued to clash over Ankara's plans to purchase the Russian S-400 air defense missile system.
美国和土耳其是北大西洋公约组织(北约)的盟友。
The United States and Turkey are allies in the North Atlantic Treaty Organization(NATO).
此前,美国和土耳其在上周末先后暂停了两国间所有非移民签证服务。
Last week the United States and Turkey suspended all non-immigrant visa services for travel between the two countries.
但这远非孤立事件,这只是美国和土耳其之间的最新争端。
But far from an isolated incident, this is just the latest dispute between the United States and Turkey.
他们告诉他,他冒着破坏美国和土耳其之间关系的危险。
They told him he risked damaging ties between the United States and Turkey.
下列国家代表针对特别报告员所作的介绍发言:奥地利(代表欧洲联盟)、美国和土耳其。
The representatives of Austria(on behalf of the European Union), the United States and Turkey made statements in response to the presentation of the Special Rapporteur.
美国和土耳其星期二暂时达成一项协议,为叙利亚温和派反叛武装提供训练和装备。
Turkey and the U.S. on Thursday signed a deal to train and equip moderate Syrian rebels.
土耳其威胁导致美国和土耳其同意在城外进行联合巡逻,最终于11月初开始。
Turkish threats led the U.S. and Turkey to agree to conduct combined joint patrols outside the city, which finally began in early November.
美国和土耳其是北大西洋公约组织(NATO)的盟友。
The U.S. and Turkey are allies in the North Atlantic Treaty Organization(NATO).
根据协议,美国和土耳其同意军事行动将在库尔德人撤军完成后完全结束。
The U.S. and Turkey agreed that the military operation will end entirely upon completion of the Kurdish withdrawal, according to the deal.
近几个月来,美国和土耳其之间的关系已经因土耳其购买俄罗斯武器及入侵叙利亚而受到考验。
Relations between the U.S. and Turkey have been tested in recent months over Turkey's purchase of a Russian weapons system and its incursion into Syria.
来自俄罗斯、美国和土耳其的挑战在一定程度上超出了欧盟的控制范围。
Challenges from Russia, the U.S. and Turkey are to some extent beyond the EU's control.
即使美国和土耳其之间的紧张关系缓解,投资者仍需要看到土耳其实施重大财政和货币政策措施才能重拾信心。
Even if tensions between the USA and Turkey are resolved, investors still need to see serious fiscal and monetary measures to restore confidence".
S-400在发布会上,特朗普表示,美国和土耳其的国家安全团队将开始致力于解决s-400问题。
During the presser, Trump stated that the US and Turkish national security teams will start working on solving S-400 issue.
由于美国和土耳其的关系恶化,土耳其里拉今年的跌幅高达40%左右。
Due to this tension between the US and Turkey, the rate of Lira has dropped upto 40 percent by now.
直到最近,美国和土耳其之间的关系基本上遭到破坏似乎开始恢复。
Until recently, fundamentally undermined relations between the US and Turkey seem to have begun to recover.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt