美国和欧洲联盟 in English translation

• united states and the european union
• from the european union and the U.S.

Examples of using 美国和欧洲联盟 in Chinese and their translations into English

美国和欧洲联盟的行动违反了《联合国宪章》。
The actions of the United States and the European Union thus contravene the Charter of the United Nations.

会议在联合国调解下进行，美国和欧洲联盟参加了会议。
The meeting was facilitated by the United Nations, in the presence of the United States and the European Union.

例如有证据表明，受到美国和欧洲联盟起诉的一些卡特尔试图限制技术信息。
For example, there is evidence that some of the cartels prosecuted by the United States and the European Union attempted to restrict information about technology.

美国和欧洲联盟此前曾警告土耳其，可能会对入侵叙利亚的领土施加制裁。
The US and European Union have already warned Turkey of possible sanctions over the offensive.

发展中国家市场目前呈现出一种仿效在美国和欧洲联盟所见的寡头垄断结构的趋势。
There is a trend towards the reproduction in the markets of developing countries of the oligopoly structure observable in the United States and the European Union.

美国和欧洲联盟在四方内的行动可以从其各自国内政治支持者和制约因素中找到原因。
The actions of the United States and the European Union within the Quartet can be explained in terms of their own domestic political constituencies and constraints.

美国和欧洲联盟已经对伊朗施加了额外的金融和其他限制措施。
The U.S. and the European Union have imposed additional financial and other restrictions.

他还欢迎美国和欧洲联盟最近在国际发展筹资会议上作出的承诺，增加发展援助。
He was also heartened by the recent commitments made by the United States and the European Union at the International Conference on Financing for Development to increase their development assistance.

联合王国称，百慕大的清洁空气规章所包含的排放标准堪比美国和欧洲联盟。
According to the United Kingdom, Bermuda has clean air regulations containing emission standards that are on par with those in the United States and the European Union countries.

百慕大的清洁空气规章所包含的排放标准堪比美国和欧洲联盟。
Bermuda has clean air regulations containing emission standards that are on par with those in the United States and the European Union countries.

(2)对比审查外国旨在增强和提高妇女就业率立法(包括美国和欧洲联盟的立法)的论文；.
(2) A paper regarding comparative examination of foreign legislation aimed at promoting and advancing women employment(including legislation of the united Stated and the European Union).

安援部队各国自己出资兴办项目，并得到美国和欧洲联盟的一些财政支助。
ISAF nations finance their projects themselves, with certain financial support from the United States and the European Union.

蒙古不妨充分利用其纺织品可以无配额限制进入美国和欧洲联盟市场的好处。
Mongolia may wish to make full use of its quota-free access to the textile markets of the United States and the European Union.

百慕大的利益与美国和欧洲联盟较密切，与加勒比较不密切。"百慕大议会将在2003年辩论这一问题。
Bermuda interests are more with the United States and the European Union and less with the Caribbean." 38 The debate will move to Bermuda' s Parliament when it discusses the issue in 2003.

美国和欧洲联盟的政策文件都承认，国家电信政策的自由化，对发展先进、大容量全球信息网具有重要意义。
The United States and European Union policy papers both recognize the importance of liberalized telecommunications policies at the national level to the development of an advanced, high-capacity global information network.

世界稀土需求大部分来自中国、日本、美国和欧洲联盟，自1990年至2010年一直稳步增长，2011年至2012年略有收缩。
World rare earth demand, largely from China, Japan, the United States and the European Union has increased steadily from 1990 to 2010 and contracted slightly during 2011- 2012.

据预测，日本、美国和欧洲联盟(欧盟)2010年商品出口将分别增长27.3%，15.9%和10.9%。
Merchandise exports in 2010 from Japan, the United States and the European Union(EU) were forecast to increase by 27.3 per cent, 15.9 per cent and 10.9 per cent respectively.

美国和欧洲联盟在2003年6月华盛顿首脑会议上，也就大规模毁灭性武器的扩散问题发表联合声明。
The United States and the European Union, at their Summit in Washington, D.C., in June 2003, also issued a joint statement on the proliferation of weapons of mass destruction.

美国和欧洲联盟商定了管制700兆美元柜台交易衍生品市场的共同框架，但完全执行还需要2年。
The United States and the European Union have agreed on a common framework for regulating the $700 trillion over-the-counter derivatives market, although full implementation is more than two years away.

今年3月，世界安全基金会汇聚了来自澳大利亚、日本、俄罗斯联邦、美国和欧洲联盟的官员共同审查国际行为守则的现状。
In March, SWF brought together officials from Australia, Japan, the Russian Federation, the United States and the European Union to review the current status of the international code of conduct.