Examples of using 美国地区法官 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该运动在一份法庭文件中表示，如果美国地区法官迈克尔·麦克沙恩（MichaelMcShane）迅速推翻该禁令，它将不会采取主动行动。
OregonThe campaign said in a court filing that it won't go forward with its initiative if U.S. District Judge Michael McShane overturns the ban quickly.年9月4日，美国地区法官卡尔·巴比尔（英语：CarlBarbier）根据《清洁水法》裁定英国石油公司犯有重大过失和故意不当行为。
In September 2014, U.S. District Judge Carl Barbier ruled that British Petroleum(BP) was guilty of gross negligence and willful misconduct.美国地区法官OtisWright在该案中指出，自1978年以来，这两位创作者的家庭已获得超过400万美元的报酬，加上未定义的奖金和医疗福利。
According to U.S. District Judge Otis Wright, the families of both creators have received over $4 million since 1978, plus undefined bonuses and medical benefits.本周，美国地区法官罗伊斯·兰伯特（RoyceLamberth）的对该领域造成了法律打击，该阻止了奥巴马政府2009年扩大胚胎干细胞研究的规定。
This week the field suffered a legal blow with U.S. District Judge Royce Lamberth's ruling, which blocks the Obama administration's 2009 regulations expanding embryonic-stem-cell research.美国地区法官RoyceLamberth将于7月25日判处Herrera。
美国地区法官阿尔文·赫勒斯坦(AlvinHellerstein)排除了所有其他指控。
District Judge Alvin Hellerstein eliminated all of the other claims.美国地区法官艾莉森内森将决定马斯克是否蔑视他是否应该受到惩罚.
District Judge Alison Nathan in Manhattan will decide if Musk is in contempt and whether he should be punished.持有人与瑞士信贷的请求必须经美国地区法官丽贝卡·史密斯批准。
Mr. Holder's plea deal with Credit Suisse has 美国地区法官安妮塔布罗迪的决定可能值得数十亿美元到任何一方。
District Judge Anita Brody's decision could be worth billions to either side.在Tippens案件中，Fieman认为美国地区法官RobertBryan抵制使用NIT来收集证据。
In Tippens, Fieman argued that US District Judge Robert Bryan should, in fact, suppress the evidence gathered as a result of the NIT.美国地区法官卡尔顿·里夫斯第二天发布了一项临时禁令，以阻止该州执法。
District Judge Carlton Reeves issued a temporary injunction the next day to prevent the state from enforcing the law.曼哈顿的美国地区法官丹尼斯科特发现银行在5月份负有责任并命令他们支付8.06亿美元.
District Judge Denise Cote in Manhattan found the banks liable in May and ordered them to pay $806 million.美国地区法官埃德加多·拉莫斯签署了驳回此案的命令，但同意如果发生争议则重新审理.
District Judge Edgardo Ramos signed an order disregarding the case, however, agreed to revisit it if a dispute arose.美国地区法官刘易斯卡普兰还通过视频链接授权来自也门的本拉登前司机萨利姆哈姆丹的证词。
District Judge Lewis Kaplan also authorized the testimony by video link of bin Laden's former driver Salim Hamdan, from Yemen.科恩在法庭对美国地区法官WilliamPauley称是“盲目的忠诚”导致他为特朗普做掩护。
In the Manhattan courtroom, Cohen told US district judge William Pauley that“blind loyalty” led him to cover up for Trump.美国地区法官巴巴拉罗斯特恩（BarbaraRothstein）在今年3月份举行的非陪审团审判中裁定赔偿。
District Judge Barbara Rothstein ruled after a non-jury trial on damages held in March.美国地区法官露西·科（LucyKoh）警告称，她还时要一点时间要能做出裁决。
District Judge Lucy Koh has warned that it will take some time for her to make her ruling.美国地区法官罗伊·奥尔特曼还下令，33岁的张玉婧获释后，应将她交给移民官员驱逐出境。
District Judge Roy Altman also ordered that 33-year-old Yujing Zhang be turned over to immigration officials for deportation upon her release.美国地区法官LeonieBrinkema周三早上设法让七名潜在陪审员获得资格，使总数达到74名。
District Judge Leonie Brinkema managed to qualify seven more potential jurors Wednesday morning, bringing the total to 74.在周四的诉讼中，美国地区法官贝斯·兰博松·弗里曼表示，吉利德无需承担因辩护所产生的费用。
In a filing on Thursday, U.S. District Judge Beth Labson Freeman said that Gilead was entitled to relief from the fees it incurred while defending the case.
