Examples of using 美国广播公司新闻 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
危地马拉官员告诉美国广播公司新闻，他们预计未来几天死亡人数将上升。
Guatemalan officials told ABC News they expect the death toll to rise in the coming days.美国广播公司新闻报道，在美国“恶劣天气影响着数以百万计的人”。
ABC News reports on“Severe Weather affects millions” in the United States.美国广播公司新闻报道，在嫌疑人拿出枪之前，两名男子交谈并握手。
ABC News reported that the two men spoke and shook hands before the suspect pulled out a gun.美国广播公司新闻，2016年军事设施约占该岛的20％，其中有3万人居住。
ABC News reported in 2016 that military facilities occupy approximately 20 percent of the island, where 30,000 troops lived.美国广播公司新闻也证实了这个预期的时间表与GW制药公司的发言人克里斯蒂库兰。
ABC News also confirmed this expected timeline with Christy Curran, spokesperson for GW Pharmaceuticals.前联邦调查局局长告诉美国广播公司新闻，他的书的标题是该会议的直接参考。
The former FBI chief told ABC News that the title of his book was a direct reference to that meeting.美国广播公司新闻24将于今晚播出前英国首相托尼布莱尔出席莱维森传媒伦理调查的现场报道.
ABC News 24 will tonight broadcast Live coverage of former British PM Tony Blair's appearance at the Leveson Inquiry into media ethics.美国广播公司新闻在11月的中期选举之夜的黄金时段也获得了额外的半小时。
ABC News also received an extra half-hour in prime time on the night of the midterm elections in November.美国广播公司新闻记者帕尔梅里：亚历克·鲍德温曾告诉我“我希望你能窒息死亡”.
ABC News reporter Palmeri: Alec Baldwin once told me'I hope you choke to death'.在上周日发布的一篇文章当中，美国广播公司新闻台提到了两项最具知名度的数据提取技术。
In an article published Sunday, ABC News lays out two of the best-known techniques.美国广播公司新闻庆祝传奇广播周年：“自从奥森·威尔斯的《世界大战》电台广播使全国恐慌以来，已经有80年了。
ABC News celebrates the anniversary of the legendary broadcast:“It's been 80 years since Orson Welles'‘War of the Worlds' radio broadcast terrified the nation”.天堂镇镇议会议员舒斯特（MelissaSchuster）告诉美国广播公司新闻网（ABCNews）说，整座城镇现在成了一片荒地“。
Melissa Schuster, a member of the Paradise town council, told ABC News that the entire town“is a toxic wasteland right now.”.美国广播公司新闻周四首先报道了这些指控，并引用了一位现任和一位前军事语言学家的名字。
ABC News first reported the charges Thursday, citing one current and one former military linguist by name.为拜登投入内核的凯斯琼斯告诉美国广播公司新闻，“枪支”是这次选举中最受关注的问题之一。
Keith Jones, who cast his kernel for Biden, told ABC News that"guns" was one of the most concerning issues in this election.美国广播公司新闻节目显示，特恩布尔先生正在安慰一位当地的慈善工作者，她描述了“可怕”的情况。
ABC News showed Mr Turnbull comforting a local charity worker, who wept as she described the“dire” situation.美国广播公司新闻网站8月底所走访的工厂里的工人大多是来自中国各地的民工。
Workers in the factories that ABC News visited at the end of August were mostly migrant laborers from different parts of China.更多的详情出现在2009年11月，当时美国广播公司新闻报道说，该设施建于Antaviliai独家骑术学校内。
More details emerged in November 2009 when ABC news reported that the facility was built inside an exclusive riding academy in Antaviliai.在周日美国广播公司新闻电视节目周刊上，州长证实他可能会在2020年再次挑战特朗普的提名。
Speaking on the ABC News television program This Week on Sunday, the governor confirmed that he may challenge Trump for the nomination again in 2020.美国广播公司新闻报道说，陪审团表示两名坚持拒绝加入其他10位投票决定将该艺人定罪的陪审员。
ABC News reports that the juror said two holdouts refused to join the other 10 jurors who voted to convict the entertainer.美国广播公司新闻质疑国王的回忆，引用一名“美国官员”称巴格达迪在2009年没有被美国拘留.
ABC News questioned King's recollection, citing a"a U.S. official" that Baghdadi was not in American custody in 2009.
