Examples of using 美国总统布什 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
与此同时，巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯说，他最近与美国总统布什有关中东地区和平的讨论没有取得任何进展。
Meanwhile, Palestinian 美国总统布什正在德国波罗的海度假村海利根达姆参加为期三天、由世界主要工业化国家组成的八国集团峰会。
President Bush is in the German Baltic Sea resort of Heiligendamm for the three-day summit of the G-8 group of the world's leading industrial nations.美国总统布什说，另一项倡议也是一项新的计划，那就是努力帮助更多的世界上最贫穷的儿童接受义务教育。
Another initiative, said President Bush, is a new effort to help more of the world's poorest children get an education.与此同时，美国总统布什再次强调，应该考虑包括军事行动在内的所有选择来迫使伊朗放弃核项目。
Meanwhile, President Bush has again said all options, including military action, should be considered to compel Iran to halt its nuclear program.另一方面，美国总统布什和伊拉克总理马利基计划下星期在约旦会面，讨论改善伊拉克安全局势的问题。
Meanwhile, President Bush and Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki plan to meet next week in Jordan to discuss improving the security situation in Iraq.美国总统布什说，他对伊拉克的未来感到乐观，但是他警告说，前边还有“困难和令人筋疲力尽”的日子。
President Bush says he is optimistic about the future of Iraq, but warns of"difficult and exhausting" days ahead.美国总统布什说，他和英国首相布莱尔一致认为，应该在黎巴嫩部署一支多国部队。
President Bush says he and British Prime Minister Tony Blair have agreed that a multinational force should be deployed in Lebanon.美国总统布什和中国国家主席胡锦涛同意有必要继续进行对话，以帮助解决双边和全球争端。
President Bush and his Chinese counterpart, Hu Jintao, have agreed on the need for continued dialogue to help resolve bilateral and global disputes.美国总统布什和英国首相布莱尔表示支持联合国有关伊拉克政治权力移交的方案。
President Bush and British Prime Minister Tony Blair are backing a U.N. plan for the transfer of political power in Iraq.美国总统布什说，在一定条件下，他可能考虑与伊朗和叙利亚进行谈判，以解决伊拉克战争。
President Bush says that under certain conditions he may consider talks with Iran and Syria on resolving the war in Iraq.美国总统布什表示，支持以色列总理沙龙从一些巴勒斯坦人地区撤出、同时保持其他地区犹太定居点的计划。
President Bush has endorsed Israeli Prime Minister Ariel Sharon's plan to withdraw from some Palestinian areas while keeping Jewish settlements in others.美国总统布什再度呼吁以色列和在黎巴嫩的真主党游击队之间实现持久的、可持续的停火。
President Bush has again called for a lasting, sustainable cease-fire in the conflict between Israel and Hezbollah guerrillas in Lebanon.美国总统布什曾经表示，希望能将关塔纳摩基地监狱腾空，将部份被拘押者送回国，在美国法庭审判那些最危险的被拘押者。
President Bush has said he hoped to"empty" Guantanamo by sending some detainees home and trying the most dangerous detainees in U.S. courts.美国总统布什说，巴基斯坦抓获涉嫌的恐怖分子领导人利比，这是反恐战争的重要胜利。
President Bush says Pakistan's capture of suspected terrorist leader Abu Farraj al-Libbi is a critical victory in the war on terror.据贾主教一亲属透露，2005年11月8日，美国总统布什访华时，要求约见贾主教。
According to one of the bishop's relatives, on November 8, 2005, when President Bush visited China, he asked to meet with Bishop Jia.美国总统布什警告俄罗斯总统梅德韦杰夫说，他的这一不负责任的决定将加剧该地区的紧张。
US President George Bush warned his Russian counterpart, Dmitry Medvedev, that his“irresponsible decision” was exacerbating tensions in the region.美国总统布什称造成重大损失的艾克飓风是一场强风暴。
United States President George Bush called Hurricane Ike a"huge storm" that is causing great damage.月4日，美国总统布什签署了《2008年紧急经济稳定法案》。
美国总统布什说，他将利用今年八大国峰会的机会，敦促其他国家领导人履行先前作出的对非洲的援助承诺。
President George Bush says he will use this year's G8 summit to press other leaders to honor previous commitments to help Africa.美国总统布什为旨在结束北韩核项目达成的协议进行辩护。
President George Bush is defending a deal aimed at ending North Korea's nuclear program.
