Examples of using
美国政府已经
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
罗斯说,相关许可证“很快就会发放”,而美国政府已经收到206份申请。
Ross said the licenses“will be forthcoming very shortly” and that the U.S. government had received 206 requests.
萨达姆是一个直接的危险物,美国政府已经对他开始先发制人。
Saddam is an immediate menace, and the U.S. government has cause to preempt him.
罗斯说:“许可证‘很快就会面世',美国政府已经收到206份请求。
Ross said the licenses“will be forthcoming very shortly” and that the U.S. government had received 206 requests.
一位在北京的美国驻中共大使馆的发言人告诉美联社,美国政府已经向中共要求提供更多信息。
A spokeswoman for the U.S. Embassy in Beijing told The Associated Press that the U.S. government has asked the government for more information.
伊克巴尔表示,美国政府已经暗示,对巴基斯坦的经济援助不会停止。
According to the minister, the US administration has hinted that economic aid to Pakistan will not be stopped.
伊克巴尔表示,美国政府已经暗示,对巴基斯坦的经济援助不会停止。
Ahsan Iqbal said the US administration had hinted that economic aid to Pakistan won't be stopped.
目前,美国政府已经终止了禁令,两家渡轮公司说他们已经获得了运营执照。
The US government has now lifted the ban and a number of ferry companies say they have been given licences.
N\n如今,美国政府已经明确表示,大国竞争--而非反恐--将成为国家安全的焦点。
Now the US administration has said explicitly that great power competition, rather than antiterrorism, will be the focus of national security.
据报道美国政府已经要求这些公司实施这样的一个追踪机制以追踪伪造行为。
The EFF also reports that the US government has asked these companies to implement such a tracking scheme, so that counterfeiting can be traced.
美国政府已经要求国会以78.5亿美元作为恢复努力的首要贡献,雅培称之为“首付”。
The US government has already asked Congress for $7.85 billion as an initial contribution towards recovery efforts, which Abbott called a"down payment".
这个问题严重而迫切,美国政府已经在这个领域作了10年的努力。
This is serious and REAL and the US government has been working on it for 10 years.
德国和美国政府已经拨出专项资金,用于战略研究和工业4.0的实现。
In Germany and the US, governments have already allocated funds for strategic research and the implementation of Industry 4.0.
美国政府已经测试了22辆原型车,但是奥什科什暂时没有计划生产民用版本。
The US government has taken delivery of 22 L-ATV prototypes for testing, but civilian sales do not figure in Oshkosh's immediate product plans.
Lighthizer表示,美国政府已经清楚地表明对中美贸易逆差的担忧,但中国一直没有回应。
Lighthizer said the US government has clearly expressed concern about the trade deficit between China and the United States, but China has not responded.
美国政府已经提出在存在的两年中将其跳过。
The US government has made a point of skipping it in the two years it has existed.
美国政府已经决定,不管是否违反了南部联盟的法律,这都是犯罪。
The government of the USA has decided that that's a crime regardless of whether it broke Confederate law or not.
美国政府已经表明,它既没有时间也没有意愿确保商业交通,所以我们被迫自己去报警。
The US government has already shown it has neither the time nor the inclination to secure commercial traffic, so we're forced to police it ourselves.
美国政府已经失去了所有的信用,所以要借一下我的。
The American Government has used up all its credibility so it's borrowing some of mine.".
换句话说,美国政府已经正在被20国集团中的19个国家的首脑公开批判。
In other words the US government has been publicly repudiated by leaders of 19 out of the 20 top economies.
美国政府已经表示,它所运行的监测计划对于抵御恐怖主义威胁是必要的。
The US government has said that the monitoring schemes it runs are necessary to defend against terrorist threats.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt