Examples of using 美国法院 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年，美国法院确定了他的专利权。
In 1854, the U.S. Supreme Court upheld Morse's patent rights.年，美国法院宣布，这艘帆船的所有权归哥伦比亚。
In 2011, a US court declared the galleon property of the Colombian state.美国法院定于12日举行布京娜案听证会。
The US court is scheduled to hold a hearing on the Bujina case on December 12.因此，两家公司都在以色列和美国法院提起诉讼.
Both companies then filed suits in Israeli and the US courts.丹科说，这只适用于在美国法院的诉讼。
Danko said, that estimate applies only in U.S. courts.小贴士：1893年，在美国法院Nixv.
Interesting fact: In 1893, in the U.S. Supreme Court case Nix v.两家公司随后在以色列和美国法院提起诉讼。
Both companies then filed suits in Israeli and the US courts.裁决意见是目前所知第一个美国法院明确支持在制裁调查中对中国银行的传票的案例。
The case constitutes the first known instance in which a U.S. court has upheld subpoenas to a Chinese bank in a sanctions investigation.随后，美国法院指定了一名处理其破产财产的破产管理人（"外国代表"）。
Subsequently, the United States court appointed an insolvency representative(" foreign representative") over their estate.美国法院于2008年发现ChuckieTaylor在1997年至2003年期间领导其父亲的反恐部队时犯下了酷刑罪。
A U.S. court in 2008 found Chuckie Taylor guilty of torture committed while he headed his father's Anti-Terrorist Unit from 1997 to 2003.美国法院曾下令重组程序下的所有资产都受其管辖。
The United States court had issued an order that all assets in the reorganization proceeding were subject to its jurisdiction.美国法院系统周一表示，它可以运营到1月18日，大多数诉讼程序将按计划继续进行。
The U.S. court system said on Monday it could operate until Jan. 18 and that most proceedings would continue as scheduled.在任何美国法院提起的第一个有效的法律程序是在1984年，在纽约。
The first effective legal proceeding brought in any American court was in 1984, in New York.美国法院随后核准了一项跨国界破产协议，其中具体纳入了《准则》。
The United States court subsequently approved a cross-border insolvency protocol, which specifically incorporated the Guidelines.一名肯塔基州男子在美国法院承认开发和分发称为LuminosityLink的远程访问木马。
A Kentucky man admitted in a U.S. court to developing and distributing the remote access Trojan known as LuminosityLink.第一个有效的诉讼带来的任何美国法院是在1984年,在纽约。
The first effective legal proceeding brought in any American court was in 1984, in New York.美国法院的行政办公室说，联邦法院可以继续正常运作大约三周，不需要额外的资金。
The Administrative Office of the U.S. Courts has said federal 根据上述立法，美国法院不遵守人权标准，作出了缺席判决。
On the basis of the same legislations, United States courts have issued default judgments without observing the standards of human rights.在Gold&Honey案中，一家美国法院基于公共政策理由拒绝承认以色列程序。
In Gold& Honey, a United States court refused recognition of Israeli proceedings on public policy grounds.作为回报，报道称，美国法院将允许阿根廷在周三午夜前支付利息，以避免违约。
In return, the reports said, the U.S. court would let Argentina make the interest payments due before midnight July 30 and avoid default.
