Examples of using 美国计划 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
美国国家航空航天局局长格里芬说，美国计划在2019年之前再次把人类送上月球。
The head of the National Aeronautics and Space Administration says the United States plans to put humans on the moon again by 2019.美国计划在奥巴马的总统任期结束（今年11月）前完成谈判。
US plans to conclude the negotiations before the end of the presidency of Barack Obama- November of the current year.根据新的安排，美国计划在未来几个月内重开在哈瓦那的大使馆，并大幅度放松对旅行和商业的限制。
Under the new measures, the United States plans to reopen its embassy in Havana and significantly ease restrictions on travel and commerce.美国计划在2012年至2022年，为该伙伴关系提供100亿美元，但须国会每年拨款。
The United States plans to provide up to $10 billion in continued funding for threat reduction efforts from 2012 to 2022, subject to annual Congressional appropriations.国防部长AshCarter周二向国会表示，美国计划近几周内派遣200名特种部队兵驻扎伊拉克。
Defense Secretary Ash Carter told Congress Tuesday that the U.S. plans to send 200 special forces personnel in Iraq within weeks.从2015年到2019年，美国计划增加新的甲醇产能近1500万t/a。
From 2015 to 2019, the US plans to add nearly 15 MMtpy of new methanol capacity.我们的农村能源对美国计划帮助产生能量的估计980万兆瓦时。
Their Rural Energy for America Program has helped generate an estimated 9.8 million megawatt hours of energy.为此目的，美国计划在未来10年将其60%的海外部署部队集中于亚太区域。
For this purpose, the United States plans to concentrate 60 per cent of its overseas-deployed forces to the Asia-Pacific region in the next 10 years.美国国务院一名官员周六证实，美国计划向主要为耶路撒冷巴勒斯坦人服务的六家医院削减2500万美元的援助。
Just on Saturday, it was reported that the US plans to cut $25 million in aid to six hospitals accommodating Palestinians in Jerusalem.美国计划将AI纳入远程反舰导弹，据说中国正在开发自己的AI动力武器。
The U.S. plans to incorporate AI into long-range anti-ship missile, and China is supposedly working on its own AI-powered weapons.我们的农村能源对美国计划帮助产生能量的估计980万兆瓦时。
Our Rural Energy for America Program has helped generate an estimated 9.8 million megawatt hours of energy.该出口称，美国计划利用这些综合体在阿勒颇的Manbij和Deirez-Zor之间的领土上建立一个禁飞区。
Hurriyet claims that the US plans to use these complexes to establish a no-fly zone over the territory between Manbij in Aleppo and Deir ez-Zor.此后有传闻称，美国计划将大疆列入“禁运”名单。
Since then there have been rumors that the United States plans to include DJI in the"embargo" list.美国计划研制三种型号，分别用于海军、海军陆战队和空军部队。
The U.S. plans make three variants, one each for 一方面，沙特阿拉伯、俄罗斯和美国计划增产，而伊朗和委内瑞拉的供应将大幅减少。
On the one hand, Saudi Arabia, Russia, and the US plan to increase production, while supplies from Iran and Venezuela will be significantly reduced.今年，美国计划测试先前被《INF条约》所禁止的两个导弹系统。
This year, the United States plans to test two missile systems previously banned by the INF Treaty.美国计划扩大在东南亚地区的海上军事基地和后勤补给基地。
In addition, the U.S. plans to expand its maritime military bases and logistics bases in Southeast Asia.美国计划每年增加数百万吨新的石化产能，这是基于其拥有价格便宜、容易获得的页岩气原料。
The US plans to add millions of tons per year of new petrochemical capacity on the back of cheap, readily available shale gas feedstock.农村能源对美国计划（REAP）授予：（第9007）的工作计划发表在春天的监管计划于20195月22日。
Rural Energy for America Program(REAP) Grants:(Section 9007) The workplan was published in the Spring Regulatory agenda on May 22, 2019.帕内塔说，美国计划在阿富汗保留7万美军人员，直到2014年。
Panetta said the U.S. plan is to keep 70,000 American troops in Afghanistan through 2014.
