Examples of using 美方 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
普京说：“一旦美方准备好，会谈就可举行，当然，得符合我的工作安排。
Said Putin:“As soon as the American side is ready this meeting would take place depending on my working schedule of course.近期，美方多次表示愿同伊朗方面进行无条件的对话。
Recently the US has said on many occasions that it would like to have unconditional dialogue with Iran.而土耳其也毫不示弱，声称如果美方停止向土耳其出售F-35，土耳其将转而从俄罗斯采购苏-57。
Turkey did not show any weakness, claiming that if the US stopped selling F-35 to Turkey, Turkey would buy Soviet -57 from Russia.美国商务部长罗斯在接受采访时称，美方的意图是同中方进行建设性谈判，解决根本问题。
沙莱用外交辞令声称，美方“依然致力于和平事业，18日的宣布并没有改变这个事实”。
Chalet said the US“remains committed to the cause of peace, and Monday's announcement doesn't alter that.”.国际舆论认为,美方最终只能回到谈判桌,通过平等协商真正解决问题.
International public opinion believes that the US can only return to the negotiating table in the end and really solve the problem through equal consultations.国防部的声明重申了这个指责，并说“中方对此坚决反对，要求美方停止此类活动”。
The ministry's statement reiterated the complaint, saying“China firmly opposes it and urges the U.S. side to stop such operations.”.与此同时，中国贸易代表团正在华盛顿与美方讨论贸易争端。
Meanwhile, a Chinese trade delegation is in Washington to discuss the trade dispute with the U.S. side.中方对此坚决反对，要求美方停止此类活动”。
China is resolutely opposed to this, and demands the US stops this kind of activity.问：美国常驻联合国代表黑利表示，美方不打算重返六方会谈。
Q: 如果美方决定进一步走向进一步恶化，我们将回答，我们将以实物回应。
If the U.S. decides to move towards further deterioration, we will respond in kind.他补充说，美方准备通过磋商加强与中国的合作，积极寻求互利解决问题的办法。
The US side, he added, is ready to increase cooperation with China through consultations and actively seek mutually beneficial solutions to their problems.声明还表示，几个月来，美方一直敦促中国改变这些不公平的做法，并给予美国公司公平和互惠的待遇。
And he added that for months the USA has urged China to change these unfair practices, and give fair and reciprocal treatment to American companies.特朗普提到，美方将于当地时间29日15时30分左右发布声明。
Trump said the U.S. would release a statement around 3:30 p.m. local time.扎里夫和伊朗总统鲁哈尼皆认为，美方一系列行为的目的是为了“诱惑”伊朗违反协议。
Both Zarif and Iran President Rouhani believed that the purpose of a series of US actions is to"seduce" Iran's breach of the agreement.美国政府2014年10月2日宣布，美方将部分解除对越南出售杀伤性武器的禁令。
October 2, 2014: US partially lifted ban on weapons sales to Vietnam.另一方面，美方一些人并没有放弃极限施压的手段。
On 如果美方决定进一步走向进一步恶化，我们将回答，我们将以实物回应。
If the US side decides to move further towards further deterioration, we will answer, we will respond in kind.问：你之前说美方一直在中国南海区域进行抵近侦察活动。
Q: You said that the US side has been approaching reconnaissance activities in the South China Sea region.至于您提到的美方个别人员的言论，我认为相关言论很不靠谱。
