而且将会 in English translation

• and will

Examples of using 而且将会 in Chinese and their translations into English

检查专员认为，共同采购活动组的成员数量将会增加，从而对各方都有利，而由于成员资格要求对小组年度业务费用承担所分摊的开支，其各项活动能够而且将会扩大。
The Inspectors are of the view that CPAG membership will increase, to the benefit of all, and as membership requires cost-sharing of the annual operating costs of the Group; its activities could and will expand.

这样一个系统，他们感到，不仅仅会剥夺他们职业的骄傲，而且将会把所有美国银行地位降到最低的水平。
Such a system, they felt, would not only rob them of their pride of profession but would reduce all U.S. banking to its lowest level.".

他向代表们保证，联合拟定方案考虑到各国的独特现实情况和优先事项，而且将会有节制和慎重地加以应用。
He assured delegates that joint programming took account of the unique realities and priorities of each country and that it would be applied in a measured, considered manner.

贸发会议秘书长着重提及了竞争政策的益处，这些益处在贸发十一大上得到了强调，而且将会推进"千年发展目标"和《蒙特雷共识》。
The Secretary-General of UNCTAD highlighted the benefits of competition policy, which had been underlined at UNCTAD XI and which would further the Millennium Development Goals and the Monterrey Consensus.

对古巴人民来说，由此产生的结果惨不堪言，连报告也确认"过渡不是轻而易举的事"，而且将会导致古巴社会大倒退。
The consequences for our people would be so terrible that even the report itself acknowledges that the" transition"" would not be easy" and would be met by widespread opposition from Cuban society.

而且将会通过?
And will it pass?

这些事情能够而且将会发生。
And these things can and will happen.

这些事情能够而且将会发生。
These things can and will happen.

这些事情能够而且将会发生。
Those things can and will happen.

洛杉矶的骚乱必须而且将会停止。
What is going on in L.A. must and will stop.

我们能够而且将会对这些罪行负责.
We can and will hold these companies accountable.

我们相信能够而且将会实现核裁军。
We believe nuclear disarmament can and will be achieved.

这意味着这些货币能够而且将会流通。
That something means those currencies can and will circulate.”.

我们必须而且将会消灭这一威胁。
We must and will overcome this crisis.

总之，是的，它可以而且将会发生。
In short, yes, it can and will happen.

我知道我们可以，而且将会变得更好。
We know we can improve and will improve.

我非常乐观地认为这可以而且将会发生。
I am very optimistic though that it can and will happen.

要知道，这种情况能够而且将会改变。
Knowing that somehow this situation can and will change.

我非常乐观地认为这可以而且将会发生。
I am optimistic that this can and will happen.

我们可以而且将会在这里取得同样的成果。
We can and will accomplish the same results here.".