而且我们认为 in English translation

• and we believe
• and we think
• and we consider
• and we thought
• and in our view

Examples of using 而且我们认为 in Chinese and their translations into English

而且我们认为，读者可能会很惊讶地发现，这些理论十分有趣。
Moreover, we think readers may be pleasantly surprised to see how interesting the theory is.

而且我们认为，今后在同样重要的问题上请教国际法院，是有益的。
We believe, moreover, that in the future it would be useful to have recourse to the International Court of Justice on matters of similar importance.

而且我们认为，您定然已看到一些在面临冲击时采取负责任之货币政策的一众新兴市场。
And I think you have seen a few emerging markets, when faced with a shock, pursue responsible monetary policy.

俄罗斯已经表示会这样做，而且我们认为俄罗斯必须遵守诺言。
Russia has said it would do that and we think it's important that Russia keeps its word.”.

而且我们认为，这个标签的出现和流传折射出了很多重要的东西。
We also believe this label's emergence and spread reflects many important issues.

我们想促进事态发展，而且我们认为没有必要重新提交决议草案。
We want to facilitate matters, and we felt that re-submitting the draft resolution was not necessary.

所记录的现金和机构间结余价值没有减损，而且我们认为其呈报无误。
The value of cash and inter-agency balances recorded is not impaired and, in our opinion, is fairly stated.

我们认为，这两个问题在当代国际事务中均具有重要的现实意义，而且我们认为这两个问题确实需要得到委员会的审议。
In our view, both issues are of great relevance in contemporary international affairs, and we believe that the Commission should indeed examine them.

但是Toubia称：“今天超过90%的消费者吃肉，而且我们认为素食者的比例不会因为这类工厂产品的推出而出现明显增长。
Today, over 90 percent of consumers do eat meat and we think the percentage of vegetarians will not grow significantly despite many launches of plant-based products.

今天，参加联盟之友小组的国家和机构的数量已经超过100，而且我们认为，该小组的每个国家现在都是本倡议的提案国。
Today, the number of countries and institutions represented in the Group of Friends has grown to more than 100, and we believe that each country in the Group is now a sponsor of this initiative.

而且我们认为临床药剂师现在通常基于基层医疗医生的实践，也许能够将NMS和后续支持整合到他们的角色中。
And we think clinical pharmacists, now often based in primary care doctor's practices may be able to integrate NMS, and follow-up support, into their role.”.

我们是2005年联合国世界首脑会议期间主张设立委员会的重要一方，而且我们认为，委员会是该首脑会议的一项重要成果。
We were a key advocate for the establishment of the Commission during the 2005 United Nations World Summit, and we consider the Commission as a key outcome of that Summit.

坚持执行《世界人权宣言》的条款将促进我们目前正在进行的工作，而且我们认为，这是我们作为联合国所承担的最重要的任务。
Insistence on the implementation of its provisions will enhance the work we are doing, and we believe that that is the most important task we have as the United Nations.

学者们在信中表示，孔子学院与中共政府的关系“非常令人不安，而且我们认为，这与美国的价值观是对立的”。
The scholars stated in their letter the Confucius Institutes links to the Chinese government are"extremely disconcerting and, we believe, antithetical to American values.".

因此，承运人的许多基本义务以及诸如赔偿责任限额等规定可能会被减损，而且我们认为这种减损将会非常广泛。
As such, derogation from many of the fundamental obligations of the carrier and from provisions such as the limits of liability will be possible and, we believe, widespread.

如果洞察号捕获了某些撞击信息，而且我们认为这些撞击发生在火星的某个区域，就可以确认是否新的撞击物，”Hudson说。
If InSight hears something and we think it's in a certain area of Mars, we can see if there were fresh impactors,” says Hudson.

我们也把这些资料纳入本报告内，以便参考，而且我们认为这些资料与《经济、社会、文化权利国际公约》第十条所载权利有关。
We include it here for convenient reference and because, we believe, it is relevant to the rights in article 10 of the ICESCR.

我们支持联合国采取的举措，而且我们认为，任命亲善大使是在普及有关这个重要问题的认识方面向前迈出的一步。
We support the initiatives undertaken by the United Nations and recognize that the appointment of the Goodwill Ambassador is a step forward in spreading awareness about this important issue.

我们尤其追求公约普遍化的目标。这不是一个可以轻而易举实现的目标，而且我们认为应逐步实现。
We pursue in particular the goal of the universalization of the Convention, which is not an easy goal to achieve and which, in our view, has to be achieved gradually.

制定新方案时，我国代表团支持增加"日落"条款，以确保定期审查，而且我们认为，延长必须得到大会明确同意。
In the case of new programmes, my delegation supports the inclusion of sunset provisions to ensure that regular reviews are made, and believes that renewals should be granted only by explicit action of the Assembly.