Examples of using
而且无法
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
大部分的人都会忘记我们的身体,而且无法看见我们的心,忘记了自己。
Most of us forget our body and cannot see our mind; we forget our mind.
它是一种非常粗略、不精准的方法,因为电极会刺激临近的每个神经元,而且无法区分不同的脑细胞。
But it is a crude and imprecise method because electrodes stimulate every neuron nearby and cannot distinguish between different kinds of brain cells.
它是一种非常粗略、不精准的方法,因为电极会刺激临近的每个神经元,而且无法区分不同的脑细胞。
But it is a crude and imprecise method because electrodes stimulate every neuron nearby and cannot distinguish among different kinds of brain cells.
我感觉完全不在状态,而且无法为比赛振作起来,这很奇怪,因为这是一项那么重要的赛事。
I felt flat and couldn't get myself up for the match which is strange because it's such a big event.
他们没有被及时提交法官,而且无法就逮捕他们是否合法提出有效的辩驳。
They were not promptly brought before a judge and could not effectively contest the legality of their detention.
由于相关国家技能和信息的缺失,市场无法对经济因素作出积极的回应,而且无法在国际上进行竞争。
The market could not respond effectively to economic factors as there was a lack of skill and information in the countries concerned, and they were not able to compete internationally.
快速反应能力严重受限,而且无法通过空中侦察收集预警情报,因此影响了特派团军事部门。
The Mission' s military is affected by a critical limitation of capacity for rapid reaction and inability to collect early warning information through aerial reconnaissance.
引擎会毫无预警地在任何速度下熄火,而且无法再次发动,"NHTSA在其网站上的一份报告中指出.
The engine can stall at any speed without warning and not restart,” NHTSA said in a statement on its website.
真相即将到来,而且无法阻止,“他在一篇文章中写道。
Truth is coming, and it cannot be stopped,” he said in a Q&A.
尽管他一再申诉,但在2007年5月15日才得以见到自己的律师,而且无法与律师私下会面。
He was only able to meet with his lawyer on 15 May 2007, despite repeated complaints, and he could not meet with his lawyer in private.
营养不良缺钙会使你在入睡数小时后醒来,而且无法再入眠。
A lack of the nutrients calcium and magnesium can cause you to wake up after a few hours and not return to sleep.
然而,技术信息是很难让人理解的,因为它不仅复杂,而且无法让人轻易的了解。
However, the technical information is difficult to understand because it is complicated and not readily known.
许多妇女因不幸的生活条件而面临悲惨遭遇,而且无法得到身心方面的支助。
Many women face tragic experiences due to unfortunate living conditions and never receive physical or, more importantly, emotional support.
这种疾病通常在三到五岁之间被诊断出来,而且无法治愈。
This disorder is usually diagnosed between three and five years of age, and it can't be cured.
高等教育需要应对很多挑战,而且无法等待旧时代的回归。
Higher education is required to deal with a great many challenges and it cannot afford to wait for old times to return.
但是这种方法需要对每个像素点进行大量的运算,而且无法处理形变比较大的指纹图像的匹配。
However, this method requires a large number of operations for each pixel, and it cannot handle the matching of fingerprint images with relatively large deformation.
现在,她手里只有居住证,必须每年延期,而且无法得到正式工作。
Now, she only has a permit of stay, which she must renew each year and with which she cannot be officially hired.
Scheuer said the ministry was also monitoring cars from manufacturers outside of Germany, without specifying the brands, but could not take any action itself.
Residents in public housing, who are generally low-income and cannot move to healthier neighborhoods, are highly affected by nearby refineries and chemical plants.
For the above reasons, I recommend that the Human Rights Council accept that the mission contemplated by resolution S-1/1 has not been implemented and cannot be implemented.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt