For the season, converting from the spot in the 25th minute after Hiroki Miyazawa was penalized for bringing down Gabriel Xavier.
我说没有证据表明他因我的错误而受到惩罚;.
I said there was no evidence that he was being punished for my mistakes;
依照这项政策,美国和欧洲公司继续因与古巴做生意而受到惩罚。
By virtue of this policy, United States and European companies continue to be penalized for doing business with Cuba.
关于第6461号监狱中穆斯林的条件,政府指出,他们能够过斋月,并且没有因为这样做而受到惩罚。
With regard to the conditions for Muslims in prison No. 6461, the Government points out that they had been able to observe Ramadan and had not been punished for doing so.
加斯卡说她已经自愿检查了自己的药物治疗,所以她认为因退房而受到惩罚是不公平的。
Gasca said she had checked herself into drug treatment voluntarily, so she thought it was unfair to be penalized for checking out.
事实上,此举令微软看起来更具竞争力,并且也不用因为垄断市场而受到惩罚。
In reality, it was a move to make Microsoft look competitive and not be penalised for monopolising the market.
Zervos说,她打电话给特朗普,告诉他她很不高兴,“我觉得我因为不和他一起睡觉而受到惩罚.
Zervos said she called Trump and told him she was upset, and that“I felt I was being penalized for not sleeping with him.”.
即使我们仍然受雇,我们也会付出代价,失去晋升机会并因休假而受到惩罚。
Even if we remain employed we pay the price, losing promotions and getting penalized for taking time off.
古巴公司、美国公司和第三国公司继续因为在古巴经商而受到惩罚。
Cuban companies, United States companies and third-country companies continue to be penalized for doing business in Cuba.
The Almighty had obviously withdrawn his hand, allowing pagans to cart off Christendom's holiest relic, and now Byzantium was being punished for its hubris.
相反,FCC将向整个行业发出建议,以提醒他们可能会夸大其覆盖范围地图而受到惩罚。
Instead, the FCC will send out an advisory to the entire industry as a reminder that they could be punished for exaggerating their coverage maps.
一天,小女孩从学校回到家里,对妈妈说:妈妈,今天在学校里我因为一件我没有做的事情而受到惩罚。
One day a little girl came home from school, and said to her mother,"Mommy, today in school I was punished for something that.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt