而实用 in English translation

• and practical
• and functional
• and useful
• and utility

Examples of using 而实用 in Chinese and their translations into English

这是一个挑战，要求我们团结成一个成熟而实用的人类大家庭。
It's a challenge requiring us to come together as a mature and functional human family.

委员会坚信，这些创新而实用的步骤将对会员国产生实在的影响。
The Committee strongly believes that such innovative and practical steps will have a tangible effect in Member States.

她知道女性想要的东西既美观又轻松，简单而实用。
She knew that women wanted something beautiful but effortless, easy and functional.

这可能会导致简单而实用的AR‘体验'，将整整一代人引入空间计算的领域中。
This could result in simple and practical AR‘experiences' that introduce an entire generation to spatial computing.

她可将企业和移民法结合起来，为投资者和企业提供深入而实用的建议。
She is uniquely positioned to combine corporate and immigration law to provide investors and businesses with in-depth and practical advice.

也许不是非常环保，但飞行-至少是长途飞行-从一个地方到另一个地方的快速而实用的方式。
Perhaps not very environmentally friendly, but flying is- at least for long distances- a fast and practical way from place to place.

业界公认的《酒店环境管理和可持续酒店选址，设计和施工指南》为行业提供了重要而实用的建议。
The industry-acclaimed guide Environmental Management for Hotels and Sustainable Hotel Siting, Design and Construction provide vital and practical advice to the….

业界公认的《酒店环境管理和可持续酒店选址，设计和施工指南》为行业提供了重要而实用的建议。
The industry-acclaimed guide Environmental Management for Hotels and Sustainable Hotel Siting, Design and Construction provides vital and practical advice to the industry.

不过，在排行榜上最靠前且不可动摇的，基本都是一些经典而实用的学术书籍。
However, the top and unshakable on the list are basically some classic and practical academic books.

哲学的过渡到一个更健康的自我将会只有一个缓慢而实用,最重要的是简单的步骤。
The philosophy is that the transition to being a healthier self will come only with a slow and practical, and most of all straightforward steps.

我们协助您选择正确的塑料原材料，为您的产品开发提供有效而实用的解决方案。
We can help you choose the right plastic raw materials; we show you the effective and practical solutions for product development.

来这里，然后，你必须证明你也是一个明智而实用的人。
To come here, then, you must demonstrate that you are also a sensible and practical human being.

来这里，然后，你必须证明你也是一个明智而实用的人。
To come here… you must demonstrate that you are also a sensible and practical human being.

浪漫的礼物主要象征着你的爱，而实用的礼物才有真正的价值和用途。
Romantic gifts are a primarily symbolic gesture of your love, whereas practical gifts are something with real value and use.

浪漫的礼物主要象征着你的爱，而实用的礼物才有真正的价值和用途。
Romantic gifts are a symbolic gesture of love, whereas practical gifts are material things that could be kept or used.

这家家庭经营的酒店提供简单而实用的客房，距离卢森堡市有3.5公里。
This family-run hotel offers simple yet functional rooms, 2 miles from Luxembourg City.

各国代表团表示赞赏监督厅的报告，指出该报告全面而实用。
Delegations expressed appreciation for the OIOS report, noting its comprehensive nature and usefulness.

可以是采用一种适当的颜色或一种独特而实用的设计。
This could include a judicious use of color or a unique, but useful design.

简洁、实用、脚踏实地，每一个细节都经过精心设计，实现了一个美丽而实用的内饰。
Straightforward, practical and down-to-earth, every detail is carefully crafted to realise a beautiful yet functional interior.

所采取的办法包括简单而实用的措施，例如在冬天提供木柴，也有更为抽象的解决方案，包括推动这些群体参与规划和决策进程。
Options range from simple and practical measures, such as providing firewood in winter, to more conceptual solutions, including the promotion of participation in planning and decision-making processes.