Examples of using
而我们正
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
真正的问题在欧洲,他们在打喷嚏,而我们正在感冒。
The real problem is sitting in Europe- they're sneezing and we're catching the cold.”.
历史文化遗址是人类集体记忆中非常重要的一部分,而我们正在以惊人的速度失去它们。
Heritage sites are a significant part of our collective memory and we are losing them at an alarming rate.
历史文化遗址是人类集体记忆中非常重要的一部分,而我们正在以惊人的速度失去它们。
Heritage sites are a signicant part of humanity's collective memory, and we are losing them at an alarming rate.
他们正在削弱,日后将会有更少的参与者,而我们正在中国建立一个长期的业务。
It's skinnying down, there will be far fewer players and we are building a business for the long term in China.
失业率过去约为20%,现在为11%,而我们正在努力将它降至7%。
Unemployment, which stood at around 20 per cent, is now at 11 per cent, and we are struggling to lower it to 7 per cent.
当时,中国很少关注技术和知识,而我们正在进行一个需要技术和知识的项目。
The country paid little attention to technology and knowledge, but we were working on a project that required technology and knowledge.
个集装箱中,有60个是来自美国,而我们正与美国政府和相关机构保持密切合作。
A total 60 out of the 110 are from the US and we are working closely with the US government and agencies on the process.
我们了解人们希望了解更多关于我们的信息,而我们正在对此进行更好的促进。
We understand that people want to know more about us and we are facilitating that better.
接下来还有很多困难的工作要做,而我们正在朝着正确的方向前行。
We have a lot of work ahead of us and are moving in the right direction.
几年前,我们看到一只海豚搁浅在浅水区,而我们正在钓鱼,”马拉说。
Some years ago we saw a dolphin stranded in shallow waters, while we were fishing," Malah said.
他们会参加比赛,认为他们会赢得比赛,而我们正在怀疑自己。
They will come into the tournament thinking they are going to win it, while we are doubting ourselves.
今年四月,福岛县旅游与本地产品协会发起一个新项目,叫作“在线翻译服务”,而我们正招募志愿者。
This April, Fukushima Prefecture Tourism& Local Products Association is launching a new project called the‘Web Translation Service' and we're looking for volunteers.
但是如果我当时正值壮年,而我们正计划生育孩子,我的妻子詹妮也可能会对我说:‘我真的不希望你去。
If I was that age and we were planning on kids[wife] Jennie might have said to me,‘I really don't want you to go'.
Our smartphones are cold, passive devices that usually can't move autonomously unless they're falling onto our faces while we're looking at them in bed.
而我们正年轻”.
And we are young.”.
而我们正提供这样的服务。
And we are just providing this kind of service.
她们已发声,而我们正作出回应。
The masses have clamored, and we are answering.
这是非常困难的,而我们正致力于此。
That is very important and we are working on that.
他们影响了政治家,而我们正需要影响政治家。
They influence politicians, and we need to influence politicians too.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt