而这样 in English translation

• and such
• and this
• and these
• and so
• but this
• and that kind
• while such
• is this

Examples of using 而这样 in Chinese and their translations into English

而这样的联盟现在必须等待勒布朗-詹姆斯和科怀伦纳德和保罗·乔治,看看他们一定会这样做。
And so the league will now have to wait for LeBron James, and Kawhi Leonard, and Paul George, to see what they will do.

它会发出海量的紫外辐射，而这样的辐射会导致气体壳层发光，塑造了这个星云脆弱的美感。
It gives off huge quantities of ultraviolet light, and this radiation causes the gas shells to glow, creating the fragile beauty of the nebula.

天空非常的蓝，那蓝色总是出现在雨后，而这样的雨总是出现在几个月的干旱之后。
The sky is very blue, the blue that comes after the rain, and these rains have come after many months of drought.

你会反击，”他说，而这样的反应就会被描述成，“哦，这是在妨碍。
You fight back,” he said, and such a response is characterized as,“‘Oh, it's obstruction.'”.

建立共度的快乐家庭回忆是我其中一个重要价值，而这样能使我的孩子发展他们的自我效能的感知。
Building shared positive family memories is an important value of mine and so is helping my children develop their sense of self-efficacy.

但丁的标准是“过份爱慕对方”，而这样便会贬低了神对人们的爱）。
(Dante's definition was"excessive love of others," and this reduced the love that a person could give God).

而这样的官僚机构已经不透明，在菲律宾，IP的，由于其边缘化面临更多的挑战就是腐败。
While such bureaucracies are already opaque and inherently corrupt in the Philippines, IP's face additional challenges due to their marginalization.

而这样一个美丽的小岛，以及如此伟大的人民，如此骄傲的历史。
And such a beautiful island, and such a great people, such a proud history.

他认为，「法律没有跟上技术的脚步，而这样的不平衡已经造成了非常严重的公共安全问题。
According to the FBI director,“law hasn't kept pace with technology, and this disconnect has created a significant public safety problem.”.

而这样物化女星的要求，也让TatianaMaslany直说：“这真令人泄气。
And so the request of materialized actress, let Tatiana Maslany to say:"This is really discouraging."」.

而这样的研究可能看起来深奥，它的发现有各种各样的实用设置潜在的应用，pahlavan说。
While such research may seem esoteric, its findings have potential applications in a variety of practical settings, Pahlavan says.

而这样的为人处事方法，需要我们有意识地去学习，甚至是我们一辈子都需要学习的智慧。
And such a way of doing things requires us to consciously learn, even the wisdom we need to learn all our lives.

而这样一来，在这一群人当中，我就是那唯一一个能让自己喜欢上她的人。
And so, out of the whole bunch, I was the only one who could allow myself to be fond of her.

不到一个小时，刘芳就为5名家长解决了困惑，而这样的节奏，只是她工作的常态。
In less than an hour, Liu Fang solved the confusion for the five parents, and this rhythm is just the normal state of her work.

而这样一双尊重环境的鞋子，足以给我们唯一的地球，一段好好喘息的时间。
And such a pair of shoes that respect the environment is enough to give us the only earth, a good time for breathing.

将各个独立的空间单元在最初的设计阶段就连接到一起，而这样就可以作为构成智能建筑的基本元素。
The individual spatial units are connected together at the initial design stage, and this can be used as a basic element of a smart building.

而这样一双尊重环境的鞋子，足以给我们唯一的地球，一段好好喘息的时间。
And such a pair of shoes that respect the environment is enough to give us the only earth, a good time to breathe.

所以说现在社会各种科技产品已经和我们的生活相结合了，而这样就使得充电器的使用量非常的大。
Therefore, various social technology products in the society have been combined with our lives, and this makes the use of chargers very large.

你会反击，”他说，而这样的反应就会被描述成，“哦，这是在妨碍。
You fight back,” he said, and such a response is characterised as,“‘Oh, it's obstruction.'”.

这一年的主题请人们就他们所相信的观点表明立场，而这样做会传递出非常强大的讯息。
This year's theme asks people to take a stand for what they believe in, and this is a very powerful message.