耶路撒冷的地位 in English translation

• status of jerusalem

Examples of using 耶路撒冷的地位 in Chinese and their translations into English

第二，巴勒斯坦人与以色列人尚未就耶路撒冷的地位达成任何协议。
Secondly, no agreement has been reached yet between the Palestinians and the Israelis on the status of Jerusalem.

美国的传统立场是，必须在双方之间谈判耶路撒冷的地位。
The traditional U.S. position has been that Jerusalem's status must be negotiated between the two sides.

巴勒斯坦领导人谴责特朗普的举动，因为它破坏了耶路撒冷的地位将由和平谈判决定的理解。
Palestinian leaders denounced Trump's move because it undermined the understanding that Jerusalem's status would be determined by peace talks.

关于美国驻以色列大使馆所在地的争论暗示了耶路撒冷的地位。
The crux of the debate over the location of the U.S. Embassy in Israel is what it implies about the status of Jerusalem.

法国总统马克龙告诉特朗普，必须“在以色列人和巴勒斯坦人之间的谈判框架内决定耶路撒冷的地位。
French President Emmanuel Macron was among those who warned Trump that Jerusalem's status must be decided"within the framework of negotiations between Israelis and Palestinians.".

这取决于美国近70年的立场让双方决定耶路撒冷的地位.
It upends America's nearly 70-year stance of letting the two sides decide Jerusalem's status among themselves.

如果耶路撒冷的地位被改变，迈出另一步……这将是一场大灾难，”土耳其副总理贝基尔·博兹达（BekirBozdag）说。
If the status of Jerusalem is changed and another step is taken… that would be a major catastrophe," Bekir Bozdağ, Turkey's deputy prime minister, said.

持久解决方案必须包括圣城耶路撒冷的地位。
A lasting solution must include the status of the Holy City of Jerusalem.

持久的解决办法必须包括确定圣城耶路撒冷的地位。
A lasting solution must include the status of the Holy City of Jerusalem.

持久的解决方案还必须决定圣城耶路撒冷的地位。
A lasting solution must also determine the status of the Holy City of Jerusalem.

东耶路撒冷的地位会一如既往地通过和平协议解决。
The status of East Jerusalem will still be resolved through the peace process as before.

国际社会对以色列的承认以色列与美国的关系耶路撒冷的地位.
International recognition of Israel Israel- United States relations Positions on Jerusalem.

耶路撒冷的地位是以色列人和巴勒斯坦人之间极具争议的问题。
The status of Jerusalem is a highly contentious issue between Israelis and Palestinians.

耶路撒冷的地位问题是以色列和巴勒斯坦达成和平协议的最大阻碍之一。
Jerusalem's status is considered one of the biggest obstacles in reaching a peace agreement between Israel and Palestine.

德国表示耶路撒冷的地位问题可以在两国方案的基础上商讨解决。
Germany said Jerusalem's status could be resolved on the basis of a two-state solution.

他并表示，应按联合国有关决议，通过对话，解决耶路撒冷的地位问题。
We reaffirm our position that the status of Jerusalem has to be resolved through negotiations in line with relevant United Nations resolutions.

耶路撒冷的地位必须通过以联合国决议为基础的对话与谈判确定。
The final status of East Jerusalem should be resolved through negotiations based on United Nations resolutions.

这些问题包括耶路撒冷的地位、犹太人定居点、巴勒斯坦难民以及巴勒斯坦国的边界问题。
Those issues include the status of Jerusalem, the future borders of a Palestinian state and the problem of the Palestinian refugees.

在1993年的以色列-巴勒斯坦和平谈判中，耶路撒冷的地位在下一轮谈判中待考虑。
Under the 1993 Israeli-Palestinian peace accords, the status of Jerusalem was to be determined through negotiations.

安全理事会和大会多项决议明确规定了东耶路撒冷的地位，以色列应当遵守这些决议。
The status of East Jerusalem was clearly defined in many Security Council and General Assembly resolutions, and Israel should abide by them.