联合国争议法庭和联合国上诉法庭 in English translation

• of the united nations dispute tribunal and the united nations appeals tribunal

Examples of using 联合国争议法庭和联合国上诉法庭 in Chinese and their translations into English

大会还决定联合国争议法庭和联合国上诉法庭的法官应当由大会根据内部司法理事会的建议任命。
It also decided that the judges of the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal should be appointed by the General Assembly on the recommendation of the Internal Justice Council.

另外，内部司法理事会已经对一大批候选人进行审议，以任命其为联合国争议法庭和联合国上诉法庭的法官。
On the other hand, the Internal Justice Council had already considered a large number of candidates for appointment as judges of the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal.

作为对新系统运作情况的审查的组成部分，秘书长审查了联合国争议法庭和联合国上诉法庭的新判例。
As part of his review of the functioning of the new system, the Secretary-General has reviewed the emerging jurisprudence of the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal.

新设立的两个法庭，即联合国争议法庭和联合国上诉法庭，将对未能通过非正式渠道解决的案件进行司法审查。
Two new tribunals, the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal, will provide a judicial review of cases where informal resolution has not been possible.

联合国争议法庭和联合国上诉法庭由专业和富有经验的法官组成，法官做出有约束力的裁决，是新的正式制度的核心部分。
The United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal, which are composed of professional and experienced judges who issue binding decisions, is the centrepiece of the new formal system.

新加坡代表团支持设立一个司法厅和一个双层的正式司法系统，由联合国争议法庭和联合国上诉法庭组成。
His delegation supported the establishment of an Office of Administration of Justice and a two-tiered system of formal justice, comprising the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal.

秘书长的内部司法制度在正式程序方面包括三个部分：管理层评价程序、联合国争议法庭和联合国上诉法庭。
The Secretariat' s internal justice system is comprised of three components on the formal side: the management evaluation process, the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal.

联合国争议法庭和联合国上诉法庭.
United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal.

联合国争议法庭和联合国上诉法庭法官的地位.
Status of United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal judges.

联合国争议法庭和联合国上诉法庭的职位空缺.
Vacancies in the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal.

联合国争议法庭和联合国上诉法庭的书记官处.
Registries of the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal.

(c)联合国争议法庭和联合国上诉法庭的管辖权；.
(c) Jurisdiction of the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal;

联合国争议法庭和联合国上诉法庭的规约草案中都载有关于给予赔偿和支付费用的规定。
The draft statutes of both the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal contain provisions concerning awards of compensation and costs.

(d)根据联合国争议法庭和联合国上诉法庭目前的议事规则，允许非工作人员向其提出申诉；.
(d) Granting of access to the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal, under their current rules of procedure, to non-staff personnel;

工作人员代表承认在联合国争议法庭和联合国上诉法庭规约草案谈判过程中所涉及到的问题比较复杂。
Staff representatives acknowledged the complexity of the issues involved in negotiating the draft statutes of the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal.

该办公室通过联合国争议法庭和联合国上诉法庭的书记官处，向两法庭提供支助。
It provides support to the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal through their registries.

应当进一步审议关于在联合国争议法庭和联合国上诉法庭规约之间建立有机联系的问题［加纳］。
Further consideration should be given to the establishment of an organic link between the statutes of the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal[Ghana].

联合国争议法庭和联合国上诉法庭规约草案.
Draft statutes of the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal.

联合国争议法庭和联合国上诉法庭规约要素草案.
Draft elements of the United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal statutes.

联合国争议法庭和联合国上诉法庭的临时规则.
Interim rules for the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal.