联合国信息中心 in English translation

• united nations information centres
• united nations information centre

Examples of using 联合国信息中心 in Chinese and their translations into English

联合国信息中心是有关联合国活动和成就方面信息的来源，因此必须向其充分提供各种出版物和其他材料。
The United Nations information centres were a fount of information on United Nations activities and achievements and must therefore be well supplied with publications and other materials.

在一些小国家的联合国信息中心必须保留，并为其提供充分的财政资源和能力建设。
United Nations information centres in small countries must be preserved and provided with sufficient financial resources and capacity-building.

已经使用在线教学工具的教育工作者和联合国信息中心肯定这一工具信息量大而且颇有帮助。
Educators and United Nations information centres that have accessed the online pedagogical tools have affirmed that the content is both informative and useful.

联合国信息中心把联合国网站的范围进一步扩大，用各自业务地区的语文提供各种经过特别整理的信息。
United Nations Information Centres expand the site' s outreach further, with creatively tailored messages in the languages of their areas of operation.

每年，联合国信息中心和民间社会团体以及政府代表共同举行缅怀大屠杀受难者国际纪念日活动。
Every year, the United Nations Information Centres observe the International Day of Commemoration with civil society groups and government representatives.

请秘书长在下一个概算中改进为联合国信息中心请拨资源所根据的理由；.
Requests the Secretary-General to improve the justification provided for the resources requested for the United Nations information centres in the context of the next proposed programme budget;

与各联合国信息中心合作：在这一年，许多由联合国信息中心举办的活动都以维和行动为重点。
Working with United Nations information centres: Throughout the year, many of the activities carried out by United Nations information centres focused on peacekeeping operations.

其中许多电影都在纽约联合国总部和世界各地的联合国信息中心共同上映。
Many of the films have been shown both at the United Nations Headquarters in New York and in several United Nations Information Centres around the world.

各联合国信息中心将执行活动以支持在非洲各国和次区域开展的活动的宣传目标。
The United Nations Information Centres would implement the activities in support of the campaign' s communications goals, both nationally and subregionally in Africa.

这个项目帮助联合国信息中心和当地的学校激发学生对大屠杀的学习兴趣。
This project brought the United Nations Information Centres and local schools together to stimulate interest among the students to learn about the Holocaust.

几位发言者表示坚决支持联合国信息中心网络，称它们是地方社区的重要信息来源。
Several speakers voiced strong support for the network of United Nations information centres, describing them as a vital source of information for local communities.

联合国信息中心在脸谱网的张贴浏览量超过300万。
On Facebook, the posts of the United Nations Information Centre registered more than 3 million views.

在本报告所述期间，总联合会代表还参加了莫斯科联合国信息中心和劳工组织次区域办事处举办的各种活动。
During the reporting period, GCTU representatives also took part in various events organised by the United Nations Information Centre and ILO Sub-regional Office in Moscow.

内罗毕联合国信息中心与一家移动电话公司合作，收到100000条以上的个人和平短讯。
The United Nations Information Centre in Nairobi partnered with a mobile company, which received over 100,000 individual text messages on peace.

联合国信息中心门户网站在同一期间登载了超过90份报道。
The United Nations News Centre portal carried over 90 stories during the same period.

马尼拉联合国信息中心同政府合作，争取该国总统及其内阁支持，动员大约3500万人参与。
The United Nations Information Centre in Manila worked with the Government, enlisting support from the President of the country and her cabinet, and generating participation by some 35 million people.

联合国信息中心网络继续展开各种新闻活动，突出气候变化，往往以青年为对象。
The network of United Nations information centres continued to carry out various public information activities to highlight climate change, often targeting youth.

新德里联合国信息中心组织安排了一个声光表演，传播气候变化信息。
The United Nations Information Centre in New Delhi organized a sound and light show to convey climate change messages.

联合国信息中心网络用许多各种活动纪念这一天，包括：.
The network of United Nations information centres marked the Day with numerous events, including.

新闻部的联合国信息中心网络在世界各地共有63个信息中心、服务处和信息单位。
The Department' s network of United Nations information centres comprises 63 information centres, services and information components around the world.