联合国安全协调员办公室 in English translation

• the office of the united nations security coordinator

Examples of using 联合国安全协调员办公室 in Chinese and their translations into English

关于拟议的P-3职等工作人员顾问员额，咨询委员会与医务司及联合国安全协调员办公室的代表交换了意见。
As to the proposed post for a staff counsellor at the P-3 level, the Advisory Committee exchanged views with representatives of the Medical Services Division and the Office of the United Nations Security Coordinator.

第58/272号决议第八节已核可的2004年所需资源将继续按照第56/255号决议为联合国安全协调员办公室确立的安排供资；.
(i) The resource requirements already approved for the year 2004 in section VIII of resolution 58/272 would continue to be funded under the arrangements established for the Office of the United Nations Security Coordinator in resolution 56/255;

大会1999年12月17日第54/192号决议认识到，必须改善联合国人员的安全和保障安排并加强联合国安全协调员办公室。
In its resolution 54/192 of 17 December 1999, the General Assembly recognized the need to improve the safety and security arrangements for United Nations personnel and to strengthen the Office of the United Nations Security Coordinator.

决定在第五十九届会议上审议全面报告时，重新审议联合国安全协调员办公室的58个预算外外勤安保员额可否改划的问题；.
Decides to revert to the possible conversion of the 58 extrabudgetary field security posts for the Office of the United Nations Security Coordinator in the context of the comprehensive report at its fifty-ninth session;

联合国安全协调员办公室代表补充说，在国家一级，所指定的官员及其小组根据风险/威胁分析报告确定所处安全阶段。
The representative of UNSECOORD added that at the country level the designated official and his/her team determined the security phase based on a risk/threat analysis.

联合国安全协调员办公室所需财政资源估计为1180500美元，比2002-2003年核定资源增加了85900美元，即7.9％。
Financial resource requirements for the Office of the United Nations Security Coordinator are estimated at $1,180,500, reflecting an increase of $85,900, or 7.9 per cent, over the resources approved for 2002/03.

又决定在总部的联合国安全协调员办公室增设八个专业人员员额（两个P-5和六个P-4），自2001年1月1日起生效；.
Also decides to establish, effective 1 January 2001, eight additional Professional posts(two P-5 and six P-4) in the Office of the United Nations Security Coordinator at Headquarters;

联合国安全协调员办公室的重要活动是支持机构间安全管理网，该网主要由联合国机构、方案和基金的代表组成。
An important activity of the Office of the United Nations Security Coordinator is supporting the Inter-Agency Security Management Network, made up primarily of representatives of United Nations agencies, programmes and funds.

联合国安全协调员办公室的心理压力辅导股目前正在拟订一项需要-评估问卷，以便较有系统地查明和满足外地工作人员的福利需要。
The stress counselling unit of the Office of the United Nations Security Coordinator is currently developing a needs-assessment questionnaire in order to identify and meet more systematically the welfare needs of staff in the field.

联合国外联网所设的联合国安全协调员办公室网站于2003年5月开始运作，这是一个提供每月旅行咨询、最新安全等级变化的资料库。
The web site of the Office of the United Nations Security Coordinator, hosted by the United Nations Extranet as a repository of monthly travel advisories and the latest security phase changes, has been operational since May 2003.

联合国安全协调员办公室已经设计了网上培训方案和印刷文件，以便对工作人员，尤其是实地的工作人员进行教育。
Online training programmes and printed documents have already been designed by the Office of the United Nations Security Coordinator to educate staff, specifically in the field.

每隔一年，根据行政首长理事会秘书处为联合国安全协调员办公室所作的普查收集调派人员的数据。
Data on assigned personnel are collected every second year on the basis of a census carried out by the secretariat of the Chief Executives Board on behalf of the Office of the United Nations Security Coordinator.

关于客机和货机的政策不同于联合国安全协调员办公室规定的只限30人的政策，后者在下文中讨论。
The policy on passengers and cargo aircraft is distinct from the policy on the 30-person limit established by the Office of the United Nations Security Coordinator, which is discussed below.

委员会再次要求秘书处在其下次报告中，向委员会报告如何利用联合国安全协调员办公室经加强的能力。
The Committee reiterates its request that the Secretariat inform the Committee in its next report as to how it utilizes the strengthened capacity of the Office of the United Nations Security Coordinator.

然而，自2004年4月1日起，恶意行为保险的管理将改由管理事务部负责，以减轻联合国安全协调员办公室的行政工作负担。
However, the management of the malicious acts insurance policy will be transferred, effective 1 April 2004, to the Department of Management to reduce the administrative burden for the Office of the United Nations Security Coordinator.

中央支助事务厅（129名专业工作人员）；联合国监测、核查和视察委员会（72名专业工作人员）和联合国安全协调员办公室（20名专业工作人员）。
The Office of Central Support Services of the Department of Management(129 Professional staff); the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission(72 Professional staff) and the Office of the United Nations Security Coordinator(20 Professional staff).

联合国安全协调员办公室.
OUNSC Office of the United Nations Security Coordinator.

联合国安全协调员办公室.
United Nations Security Coordinator.

联合国安全协调员办公室是1988年设立的。
The Office of the United Nations Security Coordinator was created in 1988.

联合国安全协调员办公室参加组织分担的追加款项.
Additional amount to be cost-shared by the organizations participating in the Office of the United Nations Security Coordinator.