Examples of using 联合国机构和非政府组织 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
粮农组织特别救济行动处协调其他联合国机构和非政府组织执行的紧急农业援助方案。
FAO' s Special Relief Operations Service coordinates emergency agricultural assistance programmes carried out by other United Nations agencies and NGOs.该计划是同各当事方、受影响群体的成员、联合国机构和非政府组织协商制定的。
The plan is based on consultations with the parties, members of the affected population, United Nations agencies and non-governmental organizations.关于农业发展，由儿童基金会、粮食计划署和粮农组织带头进行倡议，而与其他联合国机构和非政府组织协作努力。
Relating to rural development, UNICEF, WFP 目前在东欧正在执行的项目共计29个，其中包括由联合国机构和非政府组织执行的项目。
A total of 29 projects are currently being executed in eastern Europe, including those executed by United Nations agencies and non-governmental organizations.与不直接向非政府组织提供资金的中央应急基金不同，应急基金同时对联合国机构和非政府组织开放。
Unlike the CERF, which does not provide money directly to 联合国人权事务高级专员办事处已根据该决议请会员国、联合国机构和非政府组织提交书面意见。
In the light of that resolution, the Office of the 他们将同这些地区的其他组织密切磋商,并同其他联合国机构和非政府组织协调他们的努力。
They will work in close consultation with other organizations in these areas 尽管人权高专办向各联合国机构和非政府组织发出了提供信息的要求，但它们没有作出任何回应。
While OHCHR had sent out requests for information to United Nations agencies and non-governmental organizations, no responses were received from them.各国政府、联合国机构和非政府组织的代表在罗马开会，讨论非洲之角的形势。
Governments, UN agencies and nongovernmental organizations gathered in Rome to discuss the situation in the Horn of Africa.附件二缔约方支持联合国机构和非政府组织支持国家适应行动方案的进程.
Support provided by Annex II Parties to United Nations agencies and non-governmental organizations 因此我促请捐助者对联合国机构和非政府组织为这些方案所提出的呼吁作出回应。
I therefore urge donors to respond to the appeals made by United Nations agencies and non-governmental organizations for these programmes.联合国机构和非政府组织关于所有缔约国的资料，并不能够在审议报告之前有系统地获取。
Information from United Nations agencies and NGOs on all States parties is not systematically available prior to the consideration of reports.由于敌对派别发生战斗，联合国机构和非政府组织的国际工作人员于四月中旬撤离了"蓬特兰"。
In" Puntland", international staff of United Nations agencies and non-governmental organizations were evacuated in mid-April because 其活动继续威胁着赤道州的平民，威胁联合国机构和非政府组织在该地区开展的重要援助活动。
It continues to be a threat to civilians in Equatoria state, as well as to vital assistance activities carried out by United Nations agencies and non-governmental organizations in the region.与此相并行的是，红十字委员会与许多联合国机构和非政府组织保持着经常的双边对话。
In parallel, the ICRC maintains a regular bilateral dialogue with a number of United Nations agencies and non-governmental organizations.两年期的国家执行款额约为26亿美元(不包括联合国机构和非政府组织伙伴)。
Nationally executed expenditure for the biennium 2000-2001 amounted to approximately $2.6 billion(excluding United Nations agency and NGO implementing partners).欢迎常驻代表团成员、秘书处工作人员及联合国机构和非政府组织代表参加。
Members 为了审查建议，人道主义协调员得到一个机构间审查委员会的协助，其中包括联合国机构和非政府组织的代表。
For reviewing proposals, the HC is assisted by an inter-agency Review Board, which includes representatives from United Nations agencies and NGOs.共同人道主义基金对参与联合呼吁程序的联合国机构和非政府组织开放。
CHFs are available to United Nations agencies and NGOs that have taken part in CAPs.人道主义援助工作是通过与地方当局和市府、联合国机构和非政府组织伙伴联络协调的。
Humanitarian responses were coordinated by liaising with local authorities 
