联合国西撒哈拉全民投票特派团 in English translation

• of the united nations mission for the referendum in western sahara

Examples of using 联合国西撒哈拉全民投票特派团 in Chinese and their translations into English

(b)秘书长关于联合国西撒哈拉全民投票特派团2009年7月1日至2010年6月30日期间预算的报告(A/62/757)；.
(b) Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010(A/63/757);

他也希望,联合国西撒哈拉全民投票特派团(西撒特派团)与两个有关当事方之间将迅速最后确定关于执行遣返方案的安排。
He also hoped that arrangements for implementation of the repatriation programme would be swiftly finalized between the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara(MINURSO) and the two parties.

联合国西撒哈拉全民投票特派团2011年7月1日至2012年6月30日期间按部门分列的人员编制拟议变动汇总表.
Summary of proposed changes in staffing by component for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012.

附表5.联合国西撒哈拉全民投票特派团(西撒特派团)：截至2013年6月30日的2012年7月1日至2013年6月30日期间支出.
Schedule 5. United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara(MINURSO): expenditure for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 as at.

联合国西撒哈拉全民投票特派团（西撒特派团）是由安全理事会在其1991年4月29日第690（1991）号决议内设立的。
The United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara(MINURSO) was established by the Security Council in its resolution 690(1991) of 29 April 1991.

本报告为联合国西撒哈拉全民投票特派团(西撒特派团)2008年7月1日至2009年6月30日期间预算执行情况报告。
The present report contains the performance report on the budget of the United Nations Mission for the Referendum in the Western Sahara(MINURSO) for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009.

接受在联合国西撒哈拉全民投票特派团(西撒特派团)内设立一个常设人权部门，该特派团是唯一没有这一部门的维和特派团(乌拉圭)。
Accept the establishment of a permanent human rights component in the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara(MINURSO), being the only peacekeeping mission not having this component(Uruguay).

安全理事会1990年成立的联合国西撒哈拉全民投票特派团(西撒特派团)的作用已经差不多降为监督从1991年起生效的停火。
Established by the Security Council in 1990, the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara(MINURSO) has been virtually reduced to overseeing a ceasefire that has been in force since 1991.

在其关于联合国西撒哈拉全民投票特派团经费筹措的报告(A/52/730及Add.2)中,秘书长要求增加17100000美元,主要用于身份查验手续。
In his report on financing of United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara(A/52/730 and Add.2), the Secretary-General had requested an additional $17.1 million, primarily for the identification process.

迄今，已经为达尔富尔混合行动、联黎部队、联科行动、联合国西撒哈拉全民投票特派团(西撒特派团)、联刚稳定团、联阿安全部队、恩德培区域服务中心和联海稳定团完成了文职人员配置审查。
To date, civilian staffing reviews have been completed for UNAMID, UNIFIL, UNOCI, the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara(MINURSO), MONUSCO, UNISFA and MINUSTAH.

赞扬各方对停火的继续承诺，并欢迎联合国西撒哈拉全民投票特派团（西撒特派团）在这方面作出的不可或缺的贡献，.
Commending the parties for their continuing commitment to the ceasefire and welcoming the essential contribution which the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara(MINURSO) is making in that regard.

例如，在2001/02财政年度期间，联合国西撒哈拉全民投票特派团和东帝汶过渡当局的干事只接受了在职训练；.
Officers at the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara and UNTAET, for example, received only on-the-job-training during the 2001/02 financial year;

联合国西撒哈拉全民投票特派团2013年7月1日至2014年6月30日期间预算(第66/278号决议)；.
(ii) Budget for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014(resolution 66/278);

联合国西撒哈拉全民投票特派团（西撒特派团）把现金交易中处理收据、管理和记录的职责分开以期促进健全内部监测的业务。
The United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara(MINURSO) has segregated the duties over the functions of receipt, custody and recording of cash transactions to facilitate the operation of sound internal checks.

联合国西撒哈拉全民投票特派团2005年7月1日至2006年6月30日期间财政执行情况报告和2007年7月1日至2008年6月30日期间拟议预算.
Financial performance report for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 and proposed budget for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008.

联合国西撒哈拉全民投票特派团已解除接收、保管和记录现金交易的职责，以便顺利进行内部查验。
The United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara has segregated the duties over the functions of receipt, custody and recording of cash transactions to facilitate the operation of sound internal checks.

与停战监督组织、联合国西撒哈拉全民投票特派团、联合国驻黎巴嫩临时部队和联合国布隆迪办事处举行了视频会议。
Videoconferences were held with UNTSO, the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara, the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus and the United Nations Office in Burundi.

在联合国西撒哈拉全民投票特派团(西撒特派团)作的一次调查发现，东道国免费向西撒特派团工作人员提供食宿。
An investigation in the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara(MINURSO) found that the host country provided MINURSO staff with food and accommodations free of charge.

年4月29日安全理事会第690(1991)号决议决定设立联合国西撒哈拉全民投票特派团(西撒特派团)。
On 29 April 1991, the Security Council, in its resolution 690(1991), decided to establish the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara(MINURSO).

审计委员会在2010年第四季度发布的临时报告中，确认观察员部队和联合国西撒哈拉全民投票特派团(西撒特派团)已经执行这一建议。
In its interim reports issued during the fourth quarter of 2010, the Board confirmed that UNDOF and the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara(MINURSO) had implemented the recommendation.