联海稳定团还 in English translation

• MINUSTAH also

Examples of using 联海稳定团还 in Chinese and their translations into English

联海稳定团还积极促进为秘书长支持国家计划的倡议调动资源。
The Mission also contributed actively to resource mobilization for the initiative of the Secretary-General in support of the national plan.

联海稳定团还协助确定立法重点，供海地议会纳入2012年立法计划。
MINUSTAH also assisted in identifying key legislative priorities for the Haitian Parliament to be included in the 2012 legislative agenda.

联海稳定团还参加了临时合作框架艾滋病毒/艾滋病问题部门圆桌会议。
MINUSTAH also participated in the ICF Sectoral Round Table on HIV/AIDS.

联海稳定团还协助进行边境管制及拟定一项减少暴力行为社区综合方案。
MINUSTAH also helped in border control and in the development of a comprehensive community violence reduction programme.

联海稳定团还承诺每天参观监狱，以确保尊重犯人的权利和国际最低限度标准。
MINUSTAH also undertook daily visits to prisons to ensure respect for inmates' rights and international minimum standards.

联海稳定团还继续向一些捐助方出资的警察设施重建新建项目提供技术指导。
The Mission also continues to provide technical guidance on several donor-funded projects to rehabilitate and construct police facilities.

联海稳定团还将继续与开发署、美洲国家组织和加勒比共同体就海地选举问题开展合作。
MINUSTAH will also continue to cooperate with UNDP, the Organization of American States and the Caribbean Community with regard to elections in Haiti.

联海稳定团还与国家警察合作，密切监测海地边境点，从而有助于阻止贩运儿童案件。
MINUSTAH also worked in partnership with the national police to closely monitor the border points in Haiti, which in turn helped to curb cases of child trafficking.

联海稳定团还与开发署合作，为在法国和海地培训20名海地治安法官提供支持。
MINUSTAH also supported the training of 20 Haitian magistrates in France and Haiti, in partnership with UNDP.

联海稳定团还针对人们越来越容易遭受新安全风险的情况，对其安全支持措施作了相应调整。
MINUSTAH also responded to the population' s growing vulnerability to new security risks and adjusted its security support measures accordingly.

联海稳定团还将继续协助政府打击侵犯人权行为，特别是侵犯儿童、妇女和流离失所者权利的行为。
MINUSTAH will also continue to assist the Government in addressing human rights violations, with particular regard to the rights of children, women and displaced persons.

联海稳定团还在60名新任命的财务审计员被部署到各地区前为他们提供了培训。
MINUSTAH also trained 60 newly appointed financial comptrollers before their deployment to the regions.

联海稳定团还同民间社会，包括人权组织、妇女协会、有关专业团体和媒体密切合作，开展广泛的宣传。
MINUSTAH also conducted a wide array of advocacy efforts, working closely with civil society, including human rights organizations, women' s associations, professional interest groups and the media.

联海稳定团还将建立流动支助小组，主要依托上述四个中心，向其余各省级办事处提供及时和专业的支助。
MINUSTAH will also establish mobile support teams capable of providing timely and specialized support to the remaining departmental offices, mainly from those four hubs.

月至12月，联海稳定团还收到有帮派在太阳城(西部省)招募儿童搬运枪支、放哨或运送药品的报告。
From October to December, MINUSTAH also received reports about the recruitment by gangs of 35 children in Cité Soleil(West Department), to carry guns, serve as lookouts or deliver drugs.

联刚稳定团、联苏特派团、达尔富尔混合行动、联科行动和联海稳定团还列入并对其他与暴力有关的绩效指标进行量化。
MONUSCO, UNMIS, UNAMID, UNOCI and MINUSTAH also included and quantified other violence-linked indicators of achievement.

联海稳定团还协助开办职业培训，并与海地私营部门和国家机构合作，继续为1110名高风险青年提供就业协助。
MINUSTAH also supported vocational training and continues to provide job placement support to 1,110 at-risk youth in partnership with the Haitian private sector and State institutions.

联海稳定团还在圣马克(阿蒂博尼特省)设有办事分处。
MINUSTAH also has a sub-office in Saint-Marc(Artibonite).

联海稳定团还与国际家庭保健组织一道培训了25名同行领导人，包括国家警察、移民和海关官员。
Jointly with Family Health International, MINUSTAH also trained 25 peer leaders, including Haitian National Police, immigration and customs officials.

联海稳定团还继续建设全国和地方各级的国家能力，支持拟订市政预算和2006-2011年市政执行情况报告。
MINUSTAH also continued building State capacity at the national and local levels and supported the formulation of the municipal budgets and the 2006-2011 municipal performance reports.