Examples of using 联络办事处 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在所有这些案例中，受害人都将事件报告给巴勒斯坦区协调联络办事处，后者又将指控提交以色列对应部门。
In all of these cases, the victims communicated information on the incidents to the Palestinian District Coordination Liaison Offices(DCL), which in turn filed complaints with their Israeli counterparts.此阶段后，吴先生被分派到"七宝联络办事处"，负责一档向韩国广播的题为"救国之声"的节目。
After this period, Mr. Oh was sent to the Mount Chilbo Liaison Office to work on a programme, entitled the Voice of National Salvation, to be broadcast to the Republic of Korea.(h)在政治事务办公室方面，鉴于驻贝尔格莱德的联络办事处负责人员额的责职减少了，有人提议将其从D-2改叙为D-1。
(h) In the 由于提高妇女地位国际研究和训练所面临的财政危机，不能不作出断然决定，其中包括关闭纽约的联络办事处。
The financial crisis confronting the International Research and Training Institute for the Advancement of Women(INSTRAW) had necessitated drastic decisions, among them the closing of the New York liaison office.在财政年底前，美国航天局向莫斯科派驻了一个联络组，美国航天局正在与俄罗斯商讨在休斯敦设立俄罗斯联络办事处事宜。
Before the end of the fiscal year, a NASA 在2007年12月11日阿尔及尔的恐怖袭击发生之后，特派团需要立即做出一些改进工作，以加强驻廷杜夫联络办事处的安保。
Following the terrorist attacks in Algiers on 11 December 2007, a number of improvements were urgently required to bolster security at the Mission' s liaison office in Tindouf.每年，列支敦士登各公共机构都会收到以八种语文制作的应急卡片，内含关于家庭暴力和受影响者联络办事处的信息。
Each year, emergency cards are sent to various public 财务资源管理处预算(3562300美元)，人力资源管理处(465000美元)，公共事务和机构间处(747400美元)，和纽约联络办事处(591100美元)，它们都保持在维持水平。
The budgets for the Financial Resources Management Service($3,562,300), the Human Resources Management Service($465,000), the Public Affairs and Inter-Agency Branch($747,400) and the New York Liaison Office($591,100) are kept at the maintenance level.联合国非洲联盟联络办事处.
United Nations Liaison Office-- African Union Boubacarr-Blaise I. Jagne.计划在摩加迪沙建立1个前线联络办事处(６个工作人员)。
A forward liaison office is planned for Mogadishu(6 staff).秘书长拟议在社区联络办事处设立7个本国专业干事员额。
发展和投资银行位于阿斯马拉，在阿斯马拉以外地区设有3家联络办事处。
The Development and Investment Bank is located in Asmara and has three liaison offices outside of Asmara.具有年度绩效计划的办公室（总部、区域局、国家办事处、联络办事处）的百分比.
Offices(Headquarters/regional bureau/country office/ liaison office) with annual performance plans.同时，赞赏训研所纽约联络办事处1996年10月成立以来所做的工作。
He also wished to praise 该司还是环境署在亚的斯亚贝巴、布鲁塞尔、开罗和纽约联络办事处的行政中心。
The division is also the administrative home of UNEP liaison offices in Addis Ababa, Brussels, Cairo and New York.部署埃厄特派团的第一步是2000年8月在两国首都设立了军事联络办事处。
The deployment 月7日，非盟宣布在乔哈尔开设其联络办事处，将通过该办事处向索马里提供支持。
On 7 September, AU announced the opening of its liaison office in Jawhar, through which it would channel its support to Somalia.年3月,议会联盟在纽约联合国总部开设了联络办事处,大大促进和推动了上述发展。
This development has been significantly facilitated and assisted by 该项目支助政府建立业务一级跨界合作的能力，包括设立边界联络办事处和提供通信和运输设备。
The project provides support to Governments to build capacity for operational-level cross-border cooperation activities, including establishment of border liaison offices and provision 行预咨委会要求后获得了关于联阿援助团驻伊朗伊斯兰共和国和驻巴基斯坦联络办事处职能、人员编制和费用的补充信息。
Upon request, the Advisory Committee was provided with additional information on the functions, staffing and costs of UNAMA liaison offices in Iran(Islamic Republic 
