能得到解决 in English translation

• can be resolved
• can be solved
• could be resolved
• will get resolved
• will get that sorted
• will be resolved

Examples of using 能得到解决 in Chinese and their translations into English

恩浩对我说：“我带你去个地方，你的问题都能得到解决。
He said to me,“I'm going to take you somewhere, and all your problems will be solved.”.

但是当然被通缉是件好事，因此希望不久我们能得到解决。
But of course, it's nice to be wanted and hopefully, soon we will get it sorted.”.

如果我们齐心协力，即使是像气候变化这样复杂的挑战也能得到解决。
If we respond collectively, even a challenge as complex as climate change can be overcome.

上一篇：叙利亚难民危机只有在所有有关方面承担责任时才能得到解决.
Syrian refugee crisis can only be resolved when all concerned shoulder their responsibilities.

我们的出发点是：民族问题只有同俄国目前的形势密切联系起来才能得到解决。
We take as our starting point that the question can be solved only in intimate connection with the present situation in Russia.

我的观点是，只有建立真正的联邦制，这些问题才能得到解决。
My view is that the problems will be solved only when genuine federalism is established.

但是，我们应该记住，这些问题只是全局的一部分―――总体说来，假以时日就能得到解决。
But one should remember that these problems are only part of the picture- and, in principle, they can be solved over the long term.

有趣的是，39.5%的受访者表示，如果学术界能提供更可靠的定义，问题就能得到解决。
Interestingly, 39.5% of our respondents said that if academics pitch in for creating more solid definitions, the problems would be solved.

但得益于传感器、通信网络和摄像头监控，这个问题应该很快就能得到解决。
But thanks to sensors, communications networks and camera monitoring, this problem should be solved soon.

与自然资源和环境有关的问题只能通过协商以及双边和地区谈判才能得到解决。
It was only through dialogue and bilateral and regional negotiations that the issues of natural resources and the environment could be settled.

我们感到非常高兴的是，一些大国回到了多边主义道路上，因为只有通过每一个国家的参与，困扰人类的一些问题才能得到解决。
We are very pleased that some great Powers have returned to the path of multilateralism, for some of the problems that afflict mankind can be resolved only with the involvement of every State.

立法者必须考虑这些法规如何与其国内法律框架相互作用，这个问题只有通过与秘书处的对话才能得到解决。
Legislators had to consider how such texts would interact with their countries' legal frameworks, an issue that could be resolved only through dialogue with the Secretariat.

非洲集团希望看到前南斯拉夫各继承国的分摊比额表问题能得到解决，但支持将该问题推迟到未来会议审议的提议。
The African Group would like to see the issue of the scale of assessment for the successor States of the former Yugoslavia settled, but it supported the proposal to defer it to a future session.

克林顿国务卿说，全球性问题几乎没有可以由美国或者中国单独行动就能得到解决的，没有两国共同努力，解决不了什么国际问题。
Secretary Clinton said there are few global problems that can be solved by the United States or China acting alone or without them working together.

我们今天在大会这里辩论的巴勒斯坦问题只有在能真正起作用的论坛和地点才能得到解决----通过这个区域的巴勒斯坦人民来解决。
The question of Palestine, which we are debating here in the General Assembly, can only be solved by the forum and in the venue that really count-- by the Palestinian people in the region.

这些问题能得到解决吗?
Can these issues be solved?

长时间才能得到解决。
Lot longer to be solved.

我们这个案子何时能得到解决？?
When will my case be resolved?

只有通过行动，问题才能得到解决。
Only through action can the problem be solved.

当然，希望它的噪音问题能得到解决。
It should be noted that noise problems can be difficult to resolve.