自伦敦 in English translation

• from london

Examples of using 自伦敦 in Chinese and their translations into English

来自伦敦参与者的力量感觉如此真实，以至于作者向后跳了起来。
The force from the participant in London felt so real that the writer jumped backward.

但他们鼓吹的言论在1895年破裂了，因为来自伦敦的拉姆塞（WilliamRamsay）在含铀的矿物中发现了氦气。
But their balloon burst in 1895 when William Ramsay in London found helium gas within a uranium-containing mineral.

发自伦敦--自2008年以来，全球贸易的增长幅度稍微落后于全球GDP的增长。
LONDON- Since 2008, global trade has grown slightly more slowly than global GDP.

发自伦敦--几年前，经济总量约占全球1/6的欧元区似乎陷入了严重困境。
LONDON- A couple of years ago, the eurozone- about one-sixth of the world economy- appeared to be in serious trouble.

发自伦敦--每个国家都由其历史塑造而成，然而与此同时，国家也虚构和重写他们的历史。
LONDON- Every country is shaped by its history, but countries fabricate and rewrite their histories, too.

我们的成年孩子来自不同的角度，一个来自伦敦传统的福音教会，另一个来自更自由的基督教背景。
Our adult children come from different angles, one from a traditional evangelical church in London, the other from a more liberal Christian background.

发自伦敦--在2008年那个金融风险乌云压城的年月，全世界都联合了起来，重新整顿了整个银行系统。
LONDON- In 2008, at a time of financial peril, the world united to restructure the global banking system.

发自伦敦--已经到了退休年龄的我有足够的资格成为一个糟老头。
LONDON: Having reached pensionable age, I qualify to be a grumpy old man.

发自伦敦--英国不是唯一一个在本月举行全民公决的国家。
LONDON- Britain isn't the only country holding a referendum this month.

发自伦敦--除了自身众多问题之外，乌克兰如今也到了跟其债权人摊牌的时候。
LONDON- In addition to its many other troubles, Ukraine now finds itself in a showdown with its creditors.

这里拥有所有元素--对政府高层人员的谎言、腐败和勒索--而且这些都是出自伦敦最大的报纸。
This has all the elements- lying, corruption, blackmail- at the highest levels of government by the biggest newspaper in London.

我们应该挂前侯爵的悲伤下面仍然来自伦敦最高的绞刑架。
We should be hanging the former marquis's sad remains from the highest gibbet in London Below.

这里拥有所有元素--对政府高层人员的谎言、腐败和勒索--而且这些都是出自伦敦最大的报纸。
This has all the elements- lying, corruption, blackmail- at the highest levels of government by the biggest newspapers in London.

这座城市最大的公园是LeBoisdeBoulogne，改编自伦敦的海德公园。
The city's largest park is Le Bois de Boulogne, an adaptation of London's Hyde Park.

发自伦敦--随着世界从最近这场大萧条中重新复苏，发达经济体也开始面对一个问题：我们如何才能向民众传递可持续增长并促进繁荣？?
LONDON- As the world recovers from the Great Recession, the question facing advanced economies is this: How do we deliver sustainable growth and rising prosperity for our citizens?

发自伦敦--在过去的两个月间，我曾经到过波士顿、纽约、华盛顿、休斯顿、芝加哥、洛杉矶、旧金山和西雅图等8个美国城市。而这些经历给我留下了诸多感想。
LONDON- In the last two months, I have been in eight American cities- Boston, New York, Washington, Houston, Chicago, Los Angeles, San Francisco, and Seattle.

发自伦敦--在今年二月，一群包括气候学家，经济学家以及政策专家在内的14位著名学者汇聚一堂，商讨如何应对全球变暖。
LONDON- In February, 14 distinguished climate scientists, economists, and policy experts came together to discuss how to tackle global warming.

发自伦敦--从年初至今，极端天气在我们这个星球上四处肆虐，将世界各地的脆弱社区置于不断增加的气候变化影响之下。
LONDON- This year, extreme weather conditions have ravaged our planet, subjecting vulnerable communities around the world to the ever-increasing impacts of climate change.

由来自伦敦的泰特现代美术馆(TateModern)国际艺术收藏部助理策展人VassilisOikonomopoulos组织，这场展览呈现了30名沙特及国际艺术家们的新作。
Organized by London-based Vassilis Oikonomopoulos, the assistant curator for International Art Collections at Tate Modern, it features new work by 30 Saudi and international artists.

前学生和钢琴家，康纳Heraghty，由来自伦敦一些著名的音乐学院的音乐家在米尔顿法院音乐厅加盟2015年7月12日。
Ex-student and pianist, Connor Heraghty, will be joined by musicians from some of London's leading conservatoires at the Milton Court Concert Hall on 12th July 2015.