自愿协议 in English translation

• voluntary agreement
• voluntary agreements

Examples of using 自愿协议 in Chinese and their translations into English

经济和财政手段是在运输部门用得最广泛的措施，其次是规章手段、宣传和教育，及自愿协议。
Economic and fiscal instruments were the most widely used measures in the transport sector, followed by regulatory instruments, information and education, and voluntary agreements.

布朗强烈反对退出该协议，他并一直在与各州和各地区一道努力安排自愿协议，来应对全球变暖。
Brown vigorously opposes the withdrawal and has been working with states and provinces around the world to set voluntary agreements to address global warming.

一个值得注意的副作用就是，自愿协议的缔结与执行使政府与有关公司关系更为紧密。
One particular side effect is that the conclusion and implementation of the voluntary agreements has brought the government and the companies in question closer together.

目前，自愿协议的实质性参数已经成为各方合作的组成部分。
The substantive parameters of the Voluntary Agreement are now a structural part of cooperation between the parties.

(j)海运----能源效率和排放量削减等方面(例如对发电机和引擎的)规章和/或自愿协议。
(j) Maritime transport- regulation and/or voluntary agreements such as for energy efficiency and emission reduction(for example with regard to generators and engines).

至此，自愿协议已帮助约62000个少数族裔求职者在中小企业找到了工作，该协议是2000年4月18日开始实施的。
Up until then the voluntary agreement had helped some 62,000 ethnic minority jobseekers find work in small and mediumsized companies since it began on 18 April 2000.

用于增加或维持森林的碳吸收汇的政策，包括可持久的伐木管理作法、条例、对初创林场的补贴、税收刺激和自愿协议。
The policies used to enhance or maintain carbon sinks in forests included sustainable timber management practices, regulations, subsidies for initial plantation, tax incentives and voluntary agreements.

一开始实行这些协议很困难，但由于第二个自愿协议开始进行，使养恤金领取者参与到养恤金计划的执行还是很乐观的。
Carrying through the agreements was difficult at first, but as the second voluntary agreement gets under way there is optimism about getting pensioners involved in the implementation of pension schemes.

评估政策和措施的总体效应--评估所有缔约方就全球排放问题采取的各种不同措施(经济杠杆、自愿协议、规章等)综合效应的方法.
Assessing the aggregate effects of policies and measures- methods for estimating combined effects of different measures(economic instruments, voluntary agreements, and regulation) initiated by all Parties on global emissions.

雇主被告知，自愿协议所倡导的方法已被纳入到工作与收入中心的标准程序当中，他们被敦促继续使用这种办法。
Employers were notified that the approach advocated in the voluntary agreement had been incorporated into the standard procedures of the CWIs and were urged to continue using it.

自愿协议的签约方是：荷兰皇家中小企业协会、ArbeidsvoorzieningNederland(现在称为工作和收入中心，CWI)以及社会事务和就业部。
The parties to the Voluntary Agreement were the Royal Association MKB-Nederland, Arbeidsvoorziening Nederland(now known as the Centres for Work and Income, CWI) and the Ministry of Social Affairs and Employment.

自愿协议。
Voluntary agreements.

公司自愿协议.
Company Voluntary Agreements.

灵活的自愿协议.
Voluntary Flexible Agreements.

灵活的自愿协议.
Voluntary Flexible Agreement.

灵活的自愿协议.
Flexible, voluntary supports.

工业部门排放量，包括自愿协议.
Industry sector emissions, including voluntary agreements.

工业部门的排放量，包括自愿协议：.
Industry sector emissions, including voluntary agreements.

并非所有的自愿协议都是真正自愿的；.
Not all voluntary agreements are truly voluntary;.

(b)私营和公营部门参与的自愿协议;
Voluntary agreements involving the private and public sectors;