自我审查 in English translation

• self-censorship
• self-censor
• self-examination
• self review
• self censor
• a self-audit
• to censor themselves

Examples of using 自我审查 in Chinese and their translations into English

中共的审查和宣传手段在中国境内已经压制了信息流动并在广泛的议题上造成了自我审查。
The Communist Party's censorship and propaganda tactics within China have suppressed the flow of information and generated self-censorship on a broad range of topics.

我们深感关切的是，与NBA有关的个人现在可能从事自我审查，这不符合美国与NBA载明的价值。
We are deeply concerned that individuals associated with the league may now engage in self-censorship that is inconsistent with American and the league's stated values.

自我审查已经成为这个国家的媒体的生存方式，最终削弱了尚存的任何形式的新闻自由。
Self censorship is becoming a mode of survival for the country's media, ultimately weaken any form of press freedom that remains.

经Tenable书面许可后，Tenable可改为要求贵方以Tenable提供的格式准确地完成自我审查问卷。
Upon Tenable's written approval, Tenable may instead require You to complete accurately a self-audit questionnaire in a form provided by Tenable.

经Tenable书面许可后，Tenable可改为要求贵方以Tenable提供的格式准确地完成自我审查问卷。
Tenable or its designee may also require You to complete accurately a self-audit questionnaire in a form provided by Tenable.

联利特派团已就审计委员会的所有建议采取行动，并每月进行自我审查和更新。
UNMIL has taken action on all recommendations of the Board of Auditors and conducts self-review and updates every month.

按照工程处自我审查的承诺，将利用组织发展方案的独立评价结果来改进各项行动。
In line with the Agency' s commitment to self-scrutiny, the results of an independent evaluation of the organizational development programme would be used to improve operations.

(e)行为准则不应以确立自我审查原则为目标，而应作为科学界自治的切实实例；.
(e) Codes should not aim at establishing principles of self-censorship, but should represent a tangible example of self-governance by the scientific community;

媒体组织因此接受自我审查，或者冒着被关闭的危险。
As a result, media organizations submit to self-censorship, or run the risk of being closed down.

如果你是一位政治活动家,将会有更大的预防措施和自我审查。
If you are a political activist, there will be far greater precautions and self-censorships.

要反思，在基本条件，反映或自我审查某些事情是什么意思你。
Tointrospect is, in basic terms, reflecting or self examining whatcertain things mean to you.

对记者和人权维护者的暴力行为和恐吓越来越常见，因而形成了一种自我审查文化。
Violence and intimidation of journalists and human rights defenders has become increasingly common and resulted in a culture of self-censorship.

中国共产党丢弃了这些呆板的方式，而喜欢采用一种主要依赖自我审查的心理控制系统。
The Chinese Communist Party rejected these more mechanical methods in favor of an essentially psychological control system that relies primarily on self-censorship.

联署材料1补充说，一些记者有一种倾向，采取自我审查，以避免报复。
JS1 added that some journalists had a tendency to resort to self-censorship to avoid reprisals.

该部正在与各学校合作，建立教师能力，并支持各学校自我审查其包容性。
The Ministry is working with schools to build teacher capability and is supporting schools to self-review their inclusiveness.

另外重要的一点是，这场辩论不应该被自我审查扼杀。
It is also vital that this debate is not stifled by self-censorship.

由于政府禁止中国客户购买彭博金融终端，编辑们决定进行自我审查。
As a result of a government ban on Bloomberg financial terminals being bought by Chinese clients, editors decided to engage in self-censorship.

哈佛大学正在与包括国立卫生研究院在内的联邦当局合作，并开始对所谓的不当行为进行自我审查。
Harvard is cooperating with federal authorities, including the National Institutes of Health, and is conducting its own review of the alleged misconduct.”.

此类言论增加了人权维护者的安全风险，将会限制他们的活动，造成自我审查，并加深国家与民间社会之间的不信任。
Such statements increase security risks for human rights defenders and can limit their activities, engender self-censorship and deepen the distrust between State and civil society.

CPJ说，该战略包括“禁止进入地区…通过直接和间接的恐吓方法促使自我审查，包括…据称煽动针对记者的暴力行为”。
The strategy includes"barring access to regions… encouraging self-censorship through direct and indirect methods of intimidation, including… allegedly instigating violence against reporters", CPJ said.