Examples of using 节约费用 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
由于改造费用昂贵，许多工厂管理人员试图通过满足法规要求的最低限度来节约费用。
Because retrofitting is costly, many plant managers attempt to economize by meeting the bare minimum that regulations require.中间人收取的价格会有所变化，所以提前计划会帮你节约费用。
Intermediary prices will change, so plan ahead of time will help you save the coSt.至于政府间机构会议的简要记录，主要目标应该是提供准确和有效的记录，而不是力图节约费用。
As for the summary records of the meetings of intergovernmental bodies, the primary aim should be 通过这些建议，监督厅总共确定节约费用4920万美元。
Through the recommendations, the Office identified a total of 49.2 million United States dollars($) in cost savings.为了节约费用和最大限度地提高效率，余留机制两个分支分别与前南斯拉夫问题国际刑事法庭和卢旺达问题国际刑事法庭同地办公。
In order to realize cost savings and maximize efficiency, the branches of the Mechanism are co-located with the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda, respectively.常设地点将会提高效率，节约费用和增加区域课程的确定性，但又不排除在其他地点举办这样的课程。
These permanent venues would provide enhanced efficiency, cost savings and greater certainty with respect to the Regional Courses without precluding the possibility of holding such a course at another location.会议服务费用有所降低，因为该两年期只有不限成员名额工作组一届会议，而且秘书处将对此采取节约费用的措施。
The conference servicing 为了节约费用和最大限度地提高效率，余留事项处理机制在海牙的分支机构与前南问题国际法庭在共存期间将同地办公。
In order to realize cost savings and maximize efficiency, the branch of the Residual Mechanism in The Hague will be co-located with the Tribunal during the period of their coexistence.如果事实证明不可能找出节约费用之处，墨西哥提议，尚在等待细节的增加的需求应该推迟到下一个两年期，无论其理由如何。
If it proved impossible to identify cost savings, Mexico proposed that consideration of the add-ons of which details were awaited should be deferred to the next biennium, whatever their merits.赢得的效率包括，2010年以来，从该中心于2010年1月设立至2012年6月底机队减少24架飞机，节约费用1.024亿美元。
Since 2010, efficiencies have included a fleet reduction of 24 aircraft and cost savings of $102.4 million for the period from the establishment of the Centre in January 2010 to the end of June 2012.在此方面，广泛采取商标使用许可的品牌商品行业，可以因法律上更有保证、节约费用和提高效率而受益。
In this context, the branded goods sector, in which trademark licensing is widely practiced, stands to benefit from greater legal certainty, cost savings and efficiencies.节纸倡议反映了会议服务领域的变化，从文件的可获得性和可利用率、纸张消耗量以及节约费用的角度看是有益的。
PaperSmart reflected changes in the world of conference servicing and offered benefits in terms of accessibility and availability of documents, paper consumption and cost savings.注意到国际法委员会报告第524段有关节约费用措施的内容，并鼓励委员会今后各届会议继续采取此类措施；.
Takes note of paragraph 524 of the report of the International Law Commission with regard to cost-saving measures, and encourages the Commission 为此，可以向缔约方建议，将托管人向缔约方大会第十次会议报告的一定量的利息收益或节约费用转入此类准备金。
This could be achieved by proposing to the Parties that an amount of the interest earnings, or savings, if any, reported by the Trustee to the Tenth Meeting of the Conference of the Parties, be transferred to such a reserve.拟议节约费用举措.
Proposed cost savings.拟议节约费用举措共计.
Total proposed cost savings.在议的基本建设总计划其它节约费用举措.
Other capital master plan cost savings in discussion.所有这些都使得能够提高监测过程的效率并节约费用。
所有外地行动查明的增效和其他节约费用总额达到预算资源的1%.
Identification by all field operations of overall efficiencies and other cost reductions equivalent to 1 per cent of budgeted resources.行预咨委会赞赏人口基金采取措施，通过合理利用差旅资源节约费用。
The Advisory Committee appreciates the initiative taken by UNFPA to achieve savings from the rational utilization of travel resources.
