花了这么多 in English translation

• spent so much
• taking so much
• spend so much

Examples of using 花了这么多 in Chinese and their translations into English

中国必须转向这个方向，尤其是当你花了这么多时间和这儿的人交流之后你更是感觉如此。
China has a lot going for it, and that is especially felt when you have spent so much time talking to the people there.

我偶尔会感到怨恨，我花了这么多年没有它，但我真的很高兴它在那儿。
I occasionally feel resentful I spent so many years without it, but really I'm just glad it's there.

在现实世界中，他们花了这么多时间所做的每一项微不足道的改进都没有多大意义。
Each of the marginal improvements they have spent so much time on didn't mean much in the real world.

我花了这么多时间作为一个孩子,我继承了我母亲的相信一个图书馆是一座庙宇。
I had spent so many hours in it as a kid, I would inherited my mother's belief that a library was sort of a temple.

怎么可能,我花了这么多时间与但丁不知道他真的是什么吗?
How could we spend that much time with Brad, and not know that he was hurting?

媒体公司花了这么多的时间和金钱开发应用程序，但它们只是不起作用。
Media companies have spent so much time and money generating apps, but they just aren't working.

在结束他们没有怨恨，"我花了这么多的时间在你和你的…".
And in the end they do not have resentment,"I spent this much time on you, and you…!".

当然，这会使戏剧大不相同，但我觉得在花了这么多时间与角色后，这是我的职责。
This, of course, would make the play quite different, but I would feel that it was my duty after having spent so much time with.

这部分是因为我家的历史，但它是因为我也花了这么多时间养孩子。
That is partly because of my family history, but it is also because I have spent so much time raising children.

我们做了这么多，花了这么多资金，是让其它（国家）加紧起来，做他们能做的工作的时候了。
We do so much, and spend so much- Time for others to step up and do the job that they are so capable of doing….

相信我，我花了这么多的时间，试图找出是什么原因导致疼痛关节疼痛，神经痛，胃肠痛，头痛……我放弃了。
Believe me, I have spent so much time trying to figure out what causes pain- joint pain, nerve pain, GI pain, head pain….

作为拥有数学博士学位的人，我很遗憾花了这么多年时间专注于一个狭窄的领域，同时忽略了许多其他的重要技能。
As someone with a math PhD, I regret spending so many years over-focusing on a narrow area, while neglecting many other important skills.

我花了这么多年。
It took me so many years.

我怎么花了这么多钱!
How had we spent so much!

花了这么多时间与贾斯特斯。
To spend this much time with Justin.

真感激你为我花了这么多时间。
I appreciate your taking so much time.

她花了这么多的时间来帮助我。
She has spent a lot of time helping me.

今天我们几乎花了这么多钱来国债利息。
Today we spend almost that much just for interest on the national debt.

她花了这么多的时间来帮助我。
They took a lot of time to help me.

因此，这些人花了这么多钱来到这里。
They spend so much money to get here.