苏尔特宣言 in English translation

• sirte declaration

Examples of using 苏尔特宣言 in Chinese and their translations into English

各位部长注意到《埃祖尔韦尼共识》和《苏尔特宣言》中所体现的非洲共同立场。
The Ministers took note of the African common position as reflected in the Ezulwini Consensus and the Sirte Declaration;

各国元首和政府首脑注意到《埃祖尔韦尼共识》和《苏尔特宣言》体现出的非洲共同立场；.
The Heads of State or Government took note of the African common position as reflected in the Ezulwini Consensus and the Sirte Declaration;

非洲联盟各国家元首就儿童生存问题举行了一次特别辩论，并通过了《儿童生存问题苏尔特宣言》。
African Union heads of State held a special debate on child survival and adopted the Sirte Declaration on Child Survival.

重申《埃祖尔韦尼共识》和2005年7月在苏尔特通过的关于联合国安全理事会改革问题的《苏尔特宣言》；.
REAFFIRMS the Ezulwini Consensus and the Sirte Declaration on the Reform of the United Nations Security Council adopted in Sirte in July 2005;

纳米比亚重申非洲在安理会改革问题上的共同立场，《埃祖尔韦尼共识》及《苏尔特宣言》对该立场进行了详述。
Namibia reiterates the African common position on Council reform as articulated in the Ezulwini Consensus and the Sirte Declaration.

阿卜迪卡西姆.萨拉德.哈桑总统表示完全支持历史性的1999年9月9日《苏尔特宣言》，表示索马里致力于成立非洲联盟。
President Abdikassim Salad Hassan conveyed his full support for the historic Sirte Declaration of 9 September 1999 and Somalia' s commitment to the establishment of the African Union.

还请非盟委员会继续为非洲十国委员会常驻联合国代表的各项活动提供便利，使其能够根据《埃祖尔韦尼共识》和《苏尔特宣言》保护非洲利益；.
FURTHER REQUESTS the Commission to continue to facilitate the activities of the African Permanent Representatives to the UN of the Committee of Ten to enable them to defend Africa' s interest on the basis of the Ezulwuini Consensus and the Sirte Declaration;

年9月9日在利比亚苏尔特召开的非统组织特别首脑会议通过的《苏尔特宣言》规定,非洲各国领导人必须迅速采取行动,努力实现非洲大陆的团结一致。
The Sirte Declaration adopted by the OAU Extraordinary Summit in Sirte, Libyan Arab Jamahiriya, on 9 September 1999, commits the leaders of Africa to move rapidly towards uniting the continent.

他们还通过了--现在被称之为--苏尔特宣言。
They also adopted what is now known as the Sirte Declaration.

埃及再次重申《埃祖尔韦尼共识》和《苏尔特宣言》体现的非洲共同立场的正确和力量。
Egypt reiterates once again the validity and strength of the common African position represented in the Ezulwini Consensus and the Sirte Declaration.

埃祖尔韦尼共识》和《苏尔特宣言》明确指出我们的立场和要求是正当和合法的。
The Ezulwini Consensus and the Sirte Declaration clearly spelled out that our position and demands were just and legitimate.

在这方面，纳米比亚支持《埃祖尔维尼共识》和《苏尔特宣言》所阐明的非洲在联合国改革问题上的共同立场。
In this regard, Namibia stands by the common African position on the reform of the United Nations as articulated in the Ezulwini Consensus and the Sirte Declaration.

非洲根据2003年《马普托宣言》和2004年《苏尔特宣言》协调自己为迎接农业和水利挑战而作出的努力。
African efforts to address its agriculture and water challenges were being coordinated in keeping with the 2003 Maputo Declaration and the 2004 Sirte Declaration.

埃祖维尼共识》是《苏尔特宣言》和摆在我们面前的决议草案获得通过的基础。
The Ezulwini Consensus is the basis upon which the Sirte Declaration and the draft resolution before us were adopted.

我国完全支持《苏尔特宣言》和《埃祖尔韦尼共识》，它们表达了非洲大陆合理和正当的诉求。
My country fully supports the Sirte Declaration and the Ezulwini Consensus, which set out the legitimate and just claims of the African continent.

在这方面，突尼斯坚定地支持非洲联盟的共同立场，《埃祖尔韦尼共识》和《苏尔特宣言》表明了这一立场。
In that context, Tunisia firmly supports the African Union' s common position, as expressed in the Ezulwini Consensus and the Sirte Declaration.

因此，非洲有一个共同立场，反映在"埃祖尔韦尼共识"和《苏尔特宣言》中。
Accordingly, Africa has a common position, which is reflected in the Ezulwini Consensus and the Sirte Declaration.

而且，该办法与非洲联盟的《埃祖尔韦尼共识》和《苏尔特宣言》有冲突，无法满足非洲的要求。
Moreover, it is in conflict with the African Union' s Ezulwini Consensus and the Sirte Declaration, and does not in any way respond to African demands.

重申关于联合国改革的《埃祖尔韦尼共识》和《苏尔特宣言》是任何政府间谈判的基础；.
REAFFIRMS the Ezulwini Consensus and Sirte Declaration on the Reform of the United Nations as the basis of any inter-governmental negotiations;

在这方面，毛里求斯完全支持《厄尔祖维尼共识》和《苏尔特宣言》所载的非洲共同立场。
In this respect, Mauritius fully supports the Common African Position, as enshrined in the Ezulwini Consensus and the Sirte Declaration.