苏维埃社会主义共和国联盟 in English translation

• of the union of soviet socialist republics

Examples of using 苏维埃社会主义共和国联盟 in Chinese and their translations into English

在这两年之前，柏林墙已倒塌，苏维埃社会主义共和国联盟已解体，而且所谓的铁幕也已拉开。
The Berlin Wall had come down two years earlier, the Union of Soviet Socialist Republics had been dissolved and the socalled Iron Curtain had been lifted.

年阿根廷、巴西、中国、埃塞俄比亚、日本、科威特、波兰、乌干达和苏维埃社会主义共和国联盟.
Argentina, Brazil, China, Ethiopia, Japan, Kuwait, Poland, Uganda and Union of Soviet Socialist Republics.

M在1990年和1991年期间，由苏维埃社会主义共和国联盟提供资料。
M In 1990 and 1991, information was provided by the Union of Soviet Socialist Republics.

苏维埃社会主义共和国联盟宪法》具体规定，前加盟共和国的边界可以通过各共和国之间的相互协议，并经苏联政府批准而进行更改。
The Constitution of the Union of Soviet Socialist Republics had specified that the borders of the former union republics could be modified upon mutual agreement between the republics subject to approval of the Soviet Government.

苏维埃社会主义共和国联盟解体、俄罗斯企图维持它对前苏维埃社会主义共和国的影响力以及建立独立国家联合体(独联体).
Disintegration of the Union of Soviet Socialist Republics(USSR), Russia' s attempt to maintain its influence over the former Soviet Republics and the creation of the Commonwealth of Independent States(CIS).

Moldogaziev先生（吉尔吉斯斯坦）说，在苏维埃社会主义共和国联盟解体之前，中亚和其他前苏维埃共和国领土都曾被用于苏联的核方案。
Mr. Moldogaziev(Kyrgyzstan) said that, prior to the dissolution of the Union of Soviet Socialist Republics, the territories of the Central Asian and other former Soviet republics had been used for Soviet nuclear programmes.

拥有此类导弹数量最多的的两个国家--苏维埃社会主义共和国联盟和美利坚合众国曾作出努力，建立了这方面的第一个机制。
The first mechanisms for that purpose were established through the efforts of the Union of Soviet Socialist Republics and the United States of America, which had the largest arsenals of such missiles.

(a)1983年7月20日苏维埃社会主义共和国联盟代理常驻联合国代表给筹备委员会主席的信(LOS/PCN/30,1983年10月24日);
(a) Letter dated 20 July 1983 from the Acting Permanent Representative of the Union of Soviet Socialist Republics to the United Nations addressed to the Chairman of the Preparatory Commission(LOS/PCN/30, 24 October 1983);

格鲁吉亚还说对联合国的欠款在部分上反应了在苏维埃社会主义共和国联盟解体后确定的分摊率不合理。
Georgia also recalled that its arrears to the United Nations reflected in part the unfair rates of assessment that had been fixed following the dissolution of the Union of Soviet Socialist Republics.

各项军备控制协议，包括《美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟限制反弹道导弹系统条约》，依然是国际安全的基石。
Arms control agreements, including the Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems, remain a cornerstone of international security.

苏维埃社会主义共和国联盟在1979年、1983年和1987年提出，通过有法律约束力的协定，建立外层空间和空气空间之间符合特定条件的界限。
In 1979, 1983 and 1987, the Union of Soviet Socialist Republics proposed the establishment, by means of a legally binding agreement, of a boundary between outer space and airspace that met certain conditions.

到1991年末，苏维埃社会主义共和国联盟和美利坚合众国已在严格的核查程序之下全部销毁了这两类导弹及其一切辅助基础设施。
By late 1991, the Union of Soviet Socialist Republics and the United States destroyed all missiles of these two classes along with all supporting infrastructure under strict verification procedures.

年12月16日《苏维埃社会主义共和国联盟和朝鲜民主主义人民共和国关于在民事、家庭和刑事案件中提供法律援助的条约》；.
Treaty between the Union of Soviet Socialist Republics and the Democratic People' s Republic of Korea concerning the provision of legal assistance in civil, family and criminal cases, of 16 December 1957;

年4月3日《苏维埃社会主义共和国联盟和罗马尼亚关于在民事、家庭和刑事案件中提供法律援助的条约》；.
Treaty between the Union of Soviet Socialist Republics and Romania concerning the provision of legal assistance in civil, family and criminal cases, of 3 April 1958;

年6月30日《苏维埃社会主义共和国联盟和阿尔巴尼亚关于在民事、家庭和刑事案件中提供法律援助的条约》；.
Treaty between the Union of Soviet Socialist Republics and Albania concerning the provision of legal assistance in civil, family and criminal cases, of 30 June 1958;

年7月15日《苏维埃社会主义共和国联盟和匈牙利关于在民事、家庭和刑事案件中提供法律援助的条约》；.
Treaty between the Union of Soviet Socialist Republics and Hungary concerning the provision of legal assistance in civil, family and criminal cases, of 15 July 1958;

苏维埃社会主义共和国联盟和中国分别于1986年和1987年签署了第二号议定书和第三号议定书，并于1988年批准了第一号议定书和第二号议定书。
The Union of Soviet Socialist Republics and China signed Protocols 2 and 3 in 1986 and 1987 respectively and ratified Protocols 1 and 2 in 1988.

美利坚合众国与苏维埃社会主义共和国联盟之间达成的《反弹道导弹条约》(反导条约)是战略稳定的界石，应予以维护。
The Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems(ABM Treaty) was a pillar of strategic stability, which should be maintained.

但列宁很快就改变了主意，要求建立苏维埃社会主义共和国联盟，在这个联盟中，乌克兰和俄罗斯将拥有名义上的平等地位。
But Lenin soon changed his mind, and demanded a Union of Soviet Socialist Republics, in which Ukraine and Russia would hold ostensibly equal status.

该系统由加拿大、法国、苏维埃社会主义共和国联盟和美利坚合众国于70年代后期创建，1982年9月1日开始运行。
Founded in the late 1970s by Canada, France, the Union of Soviet Socialist Republics and the United States of America, the system started operating on 1 September 1982.