Examples of using 英国官员 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
包括前英国官员在内的口译员的支持者表示担心口译员可能成为内政部减少移民的驱动力的受害者。
Supporters of the interpreters, including former British officers, express concern the interpreters may be victims of the Home Office drive to reduce immigration.与此同时，英国政府宣布，英国官员将从9月1日起停止出席大部分欧盟会议。
The British government announced Tuesday that most U.K. officials will stop attending most EU meetings from September 1.年，英国官员斯坦福·萊佛士登陆新加坡并建立一个贸易据点。
In 1819, British official Stamford Raffles landed in Singapore to establish a trading port.与此同时，英国官员继续与非欧盟伙伴会晤，为其脱欧后的贸易关系奠定基础。
Concurrently, UK officials have continued meeting with non-EU partners to lay the groundwork for its post-Brexit trading relationships.一位英国官员将其描述为“国家最迷人的绿色,高兴的眼睛凝视着。
A British officer described it as"country of the most charming green that delighted eye ever gazed on.".第一次世界大战后，英国官员怀疑居住在他们地区的德国人，因为他们认为他们可能是间谍。
After World War I, British officials were suspicious of any Germans living in their territories, because they thought they might be spies.英国官员嘲笑这种看似荒谬的想法，因为肯定不会有如此奢侈的船只被用于奴隶贸易。
The British officers laughed at what seemed a preposterous idea for surely no vessel that extravagant would be used in the slave trade.目前，大多数英国官员怀疑是俄罗斯和朝鲜主导了此次针对英国议会的网络攻击事件。
However, most UK officials suspect Russia and North Korea for the British Parliament cyber-attack.英国官员相信所有在机场的英国公民都已经飞走了，尽管他们预计会有更多人出现。
British officials are confident that all UK citizens at the airport have been flown out, though they expect more to turn up.英国警察部队于1969年占领该岛屿，任命了一名高级英国官员，以帮助管理该岛屿。
在欧洲，英国官员和英国国家网络安全中心将2017年6月发生的Not-Petya攻击归咎于俄罗斯的军事组织。
In Europe, UK Officials and the 据悉，英国官员坚持要求采取标准措施防止洗钱，包括澄清委内瑞拉政府想要运回黄金的意图。
British officials are understood to have insisted that standard measures to prevent money-laundering be taken- including clarification of the Venezuelan government's intentions for the gold.".任何议会的决定也要得到阿里·黎渣帕夏及英国官员签署。
Any decisions by the parliament had to have the signatures of both Ali Rıza Pasha and the commanding British Officer.美国和英国官员追查到俄罗斯有100亿美元的洗钱活动是德意志银行所为，并处以6.3亿美元的罚款。
Billion in Russian money laundering was traced to Deutsche Bank by U.S. and UK officials, resulting in a $630 million fine.英国官员，交易者，阿拉伯人，本地人，印第安移民-他们都是我的新朋友快乐的好小伙子。
British officials, traders, Arabs, natives, Indian settlers- they were all to my new friend jolly good chaps.任何国会的决定也要得到阿里·黎渣帕夏及英国官员签署。
Any decisions by the parliament had to have the signatures of both Ali Riza Pasha and the commanding British Officer.他们（英国官员）特别表示，他们正在重新考虑华为问题。
They[UK officials] said in particular they are looking really from square one on the Huawei issue.英国官员私下表示，没有人知道这需要多长时间，但一些部长表示这会阻塞议会多年。
British officials have said privately that nobody knows how long this would take, but some ministers say it would clog up parliament for years.英国官员调查了调查，并已获得65％的有效公司。
UK officials have been investigating Serco and found that the company is only effective 65% of the time.美国和英国官员一再发表言论，确认上述政策，声称它们是为了保护禁飞区。
This policy has been confirmed by the repeated statements of United States and British officials purporting to defend the no-flight zones.
