英格兰和苏格兰 in English translation

• england and scotland
• english and scottish

Examples of using 英格兰和苏格兰 in Chinese and their translations into English

月份的一项调查结果显示，英格兰和苏格兰的油菜籽播种面积增加9%，达到60.8万公顷。
One survey in July estimated rapeseed area in England and Scotland had risen nine percent to 608,000 hectares.

年，在英格兰和苏格兰，143个水动力棉织厂中有2/3的工人是儿童。
In England and Scotland in 1788, two-thirds of the workers in 143 water-powered cotton mills were described as children.[125] Child labour.

年英格兰和苏格兰联合国会，由WalterThomasMonnington绘制英国行政区划.
Parliamentary Union of England and Scotland 1707, painting by Walter Thomas Monnington.

年，在英格兰和苏格兰，143个水动力棉织厂中有2/3的工人是儿童。
In 1788 about two-thirds of those employed in Scotland and England in their 143 water-powered cotton mills were classified as children.

史密斯在审查英格兰和苏格兰工业城市附过的雨水化学时决定了这个术语。
Smith decided on the term while examining rainwater chemistry near industrial cities in England and Scotland.

年，在英格兰和苏格兰，143个水动力棉织厂中有2/3的工人是儿童。
In England and Scotland in 1788, two-thirds of the workers in 143 water-powered cottonmills were described as children.

北爱尔兰女性居民在英格兰和苏格兰接受免费堕胎服务的安排分别于10月和11月得到确认。
Arrangements for women resident in Northern Ireland to access free abortion services in England and Scotland were confirmed in October and November respectively.

不知何故，有人建议我出国留学一年，我发现自己在看英格兰和苏格兰大学的招生简章。
Somehow or another someone suggested a year abroad and I found myself looking at brochures for colleges in England and Scotland.

虽然这项具体的法律只适用于威尔士，有在英格兰和苏格兰引入类似立法的压力越来越大。
Although this specific legislation is only for Wales, there is increasing pressure to bring in similar legislation in England and Scotland.

该小组由一名在职囚犯领导，利用这项技术将货物走私到英格兰和苏格兰的七所监狱。
The group, led by a serving inmate, smuggled goods into seven prisons in England and Scotland using the technique.

特威克纳姆体育场是史上第一场电视橄榄球比赛的舞台，这是1938年英格兰和苏格兰之间的加尔各答杯比赛。
Twickenham Stadium was the stage for the first-ever television rugby match, a Calcutta Cup game between England and Scotland in 1938.

它包括对天主教会下新教徒苦难的辩论，特别强调英格兰和苏格兰。
It includes a polemical account of the sufferings of Protestants under the Catholic Church, with particular emphasis on England and Scotland.

研究分析了1994年至2008年11份对英格兰和苏格兰进行的年度健康调查，有80,306名成人受访，平均年龄为52岁。
The study analysed data from 11 annual health surveys for England and Scotland carried out between 1994 and 2008, covering 80,306 adults with an average age of 52.

研究分析了1994年至2008年11份对英格兰和苏格兰进行的年度健康调查，有8万306名成人受访，平均年龄为52岁。
The study analysed data from 11 annual health questionnaires for England and Scotland carried out between 1994 and 2008, plowing 80,306 adults with an average age of 52.

他的哥哥，詹姆斯·哈迪II（1832年至1889年），是一个敏感的画家马和狗，经常在英格兰和苏格兰高地狩猎的场景。
His older brother, James Hardy II(1832-1889), was a sensitive painter of horses and dogs, often in English and Scottish Highland hunting scenes.

研究分析了1994年至2008年11份对英格兰和苏格兰进行的年度健康调查，有80,306名成人受访，平均年龄为52岁。
The study analysed data from 11 annual health sketches for England and Scotland carried out between 1994 and 2008, considering 80,306 adults with an average age of 52.

在今天（1909年）的英语省包括在英格兰和苏格兰11145修士，他们的11教区天主教修道院内有约40000;
At the present day(1909) the English province comprises in England and Scotland 11 convents with 145 friars, their 11 parishes containing some 40,000 Catholics;

在英格兰和苏格兰，国民医疗保健服务系统在对不能行走或行走能力严重受限者进行临床评估后，免费向其提供轮椅。
In England and Scotland, following a clinical assessment, the NHS provides wheelchairs free of charge to individuals who cannot walk, or whose ability to walk is severely limited.

Crowe和她的同事对近4.5万生活在英格兰和苏格兰的人进行了跟踪，这些人最初在20世纪90年代报告了其饮食、生活方式和健康状况。
Crowe and her colleagues tracked almost 45 000 people living in England and Scotland who initially reported on their diet, lifestyle and general health in the 1990s.

年很有历史意义。对法国的胜利为1707年英格兰和苏格兰《统一法案》铺平了道路。而这一统一将成为今年在苏格兰举行的全民公投的主题。
The victory over France laid the foundation for the 1707 Act of Union between England and Scotland. That union is the subject of a vital referendum that will be held this year in Scotland..