荷兰社会 in English translation

• dutch society
• dutch social

Examples of using 荷兰社会 in Chinese and their translations into English

最重要的是，它努力帮助新移民在荷兰社会中找到位置，成为完全融入社区的成员。
Most importantly, it strives to help new immigrants find a place in Dutch society as fully integrated members of the community.

充分融入荷兰社会，并且能够阅读、书写、说和理解荷兰语。
Integration in Dutch society and able to read, write, speak and understand Dutch..

制定公共方案，据以加强穆斯林和其他移民融入荷兰社会，并在各社区间架设沟通的桥梁(美利坚合众国)；.
Enact public programs to improve integration of Muslim and other immigrants into Dutch society, and build bridges between communities(United States of America);

充分融入荷兰社会，并且能够阅读、书写、说和理解荷兰语。
You must also show you are sufficiently integrated in Dutch society and are able to read, write, speak and understand Dutch..

移民必须获得作为荷兰社会正式成员应拥有的技能。
It is essential for immigrants to acquire the skills to participate as fully-fledged members of Dutch society.

约在1970年，整个荷兰社会意识到问题的严重性。
Around 1970 there was a realization of the seriousness of the issue across society in the Netherlands.

充分融入荷兰社会，并且能够阅读、书写、说和理解荷兰语。
Sufficiently integrated in Dutch society and are able to read, write, speak and understand Dutch..

美利坚合众国指出，最近的民意调查表明部分荷兰社会对伊斯兰教有负面看法。
The United States of America referred to a recent poll suggesting that parts of the Dutch society have negative views of Islam.

依据盛行的传说，郁金香张狂在1630年代广泛了荷兰社会的各个阶级。
According to popular legend, the tulip craze took hold of all levels of Dutch society in the 1630s.

该独立委员会的目标是支持市政当局鼓励少数民族妇女参与荷兰社会各个方面的运动。
The goal of this independent Committee is to support municipalities in their campaigns to stimulate the participation of ethnic minority women in all aspects of Dutch society.

学习的目的是确保所有新来者能够独立参与荷兰社会生活。
The purpose of this is to ensure that all newcomers can participate independently in Dutch society.

根据流行的传说，郁金香狂热在1630年代遍及了荷兰社会的各个阶层。
According to popular legend, the tulip craze took hold of all levels of Dutch society in the 1630s.

其次，现在特别关注少数族裔群体和有具体困难的妇女和女童，必须让她们充分融入荷兰社会。
Secondly, special attention is given to women and girls from ethnic minority groups and the specific difficulties they have to fully participate in Dutch society.

承诺书包括承诺“尊重”荷兰社会价值观，如言论自由，以及“为荷兰社会作出积极贡献”。
The participatieverklaring- participation declaration- includes a commitment to‘respect' values, such as freedom of speech, and‘make an active contribution to Dutch society'.

专为威廉-亚历山大编撰的入门教程加深了他对荷兰社会、政府和司法系统的理解。
An introductory programme compiled especially for Willem-Alexander improved his understanding of Dutch society, the government and justice systems.

布鲁克林的五个纽约地区之一：它最早是由荷兰社会成立一个小镇。
Brooklyn is one of the five New York districts: it was first a small town founded by a Dutch community.

他们所提供的唯一证明理由仅仅是声称，三名未成年子女已经融入荷兰社会，因此返回佛得角会给他们带来问题。
The only substantiation provided is a mere assertion that the three minor children are integrated into Dutch society and that their return to Cape Verde would cause them problems.

消除种族歧视委员会鼓励荷兰继续促进旨在确保警方的族裔组成措施的有效落实，从而适当反映荷兰社会的族裔组成。
CERD encouraged the Netherlands to continue promoting the effective implementation of measures aimed at ensuring that the ethnic composition of the police appropriately reflects the ethnic composition of Dutch society.

这尤其会为长期居民中的许多妇女提供学习语言的机会，从而使她们更好地融入荷兰社会（另见第9条和第11至第13条）。
This will give many women among long-term residents in particular the opportunity to learn the language and so achieve better integration into Dutch society(see also articles 9 and 11/13).

一些被使用的资料是用少数族裔语言写的，但目的在于促进荷兰社会的融合，鼓励人们阅读荷兰语。
Some of the material used is in the minority languages, but the aim is to foster integration into Dutch society and hence to encourage people to read Dutch..