Examples of using 莫斯科和圣彼得堡 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该公司目前居住在伦敦、莫斯科和圣彼得堡--巴黎将于今年夏天到来。
The company is currently live in London, Moscow and St. Petersburg- Paris is coming this summer.到1911年，全俄最大城市莫斯科和圣彼得堡市民的肉类消费，有一半来自西伯利亚。
By 1911 half the meat eaten in the two biggest cities, Moscow and St Petersburg, was delivered by rail from Siberia.莫斯科和圣彼得堡是同一个国家的两座城市，不过它们一直都是传统意义上的竞争对手。
Moscow and Saint Petersburg are two cities in the same country that have traditionally been rivals.莫斯科和圣彼得堡是尤为受欢迎的两个旅游目的地，游客们热衷于那恢宏的俄式建筑和神秘的东方文化。
Moscow and St. Petersburg in particular are both popular destinations for tourists interested in seeing striking architecture 积极度过退休生活的趋势不仅仅在莫斯科和圣彼得堡等大城市很流行。
目前其业务只在莫斯科和圣彼得堡进行，并计划尽快在俄罗斯的第三座城市开展业务。
The visits are currently available in Moscow and Saint Petersburg, 莫斯科和圣彼得堡消费者在网上购物的时间是其他地区的两倍多。
Citizens in Moscow and St. Petersburg spend two times more shopping online than other regions.不过俄国更密集的人口还是集中在西部的两座大城市莫斯科和圣彼得堡。
But Russia more intensive population is concentrated in the west of Moscow and St Petersburg.另一方面，俄罗斯越南青年论坛于9月24日至10月1日在莫斯科和圣彼得堡举行。
Following the event in Vietnam, the Russia-Vietnam Youth Forum will be held in Moscow and Saint Petersburg from September 24 to October 1.她和她的丈夫一起为这些女孩提供了许多经济支持，以便她们可以继续在莫斯科和圣彼得堡接受教育。
Together with her husband, she financially supported many of these girls so they could continue their education in Moscow and St. Petersburg.公司以“Translux”提供了这样的情况下，最好的解决办法-租一辆车在莫斯科和圣彼得堡驱动。
The company"TransLyuks" offers the best solution for such cases- Rent a car with a driver in Moscow and St. Petersburg.英语在俄罗斯的大城市并不常用，甚至在莫斯科和圣彼得堡也不常用。
In Russia for example, English is not widely spoken, even in Moscow and Saint Petersburg.纪念作曲家诞生175周年的比赛将于2015年6月15日至7月3日在莫斯科和圣彼得堡举行。
Competition, dedicated to the 175th anniversary of the composer, will be held in Moscow and St. Petersburg from 15 June to 3 July 2015.除此之外，还有两个联邦城市，莫斯科和圣彼得堡。
In addition to this there are 2 federal cities, namely Moscow and St. Petersburg.她和她的丈夫一起为这些女孩提供了许多经济支持，以便她们可以继续在莫斯科和圣彼得堡接受教育。
Together with her husband, she offered many of these girls financial support so that they could continue their education in Moscow and St. Petersburg.从2009年底开始，列车将以250公里/小时的运行速度连接莫斯科和圣彼得堡两个大都市。
From the end of 2009 onwards, the 250 km/h trains are to connect Moscow and St. Petersburg.联合国儿童基金会支持莫斯科和圣彼得堡的一些机构为这些儿童提供康复和支持。
UNICEF supports a number of institutions in Moscow and St. Petersburg that offer rehabilitation 选择莫斯科和圣彼得堡的房地产：建筑物，土地，平房，公寓等。
Selection of real estate in Moscow and St. Petersburg: building, land, cottage, apartments, etc….莫斯科和圣彼得堡的酒店市场看起来都很均衡，满足了不同游客阶层的需求。
Both Moscow and St. Petersburg hotel markets look well balanced 年他受聘为莫斯科和圣彼得堡地球音乐节的艺术总监。
