获得永久居留权 in English translation

• to obtain permanent residency
• granted permanent residency
• to obtain permanent residence
• to gain permanent residency
• get permanent residency
• receive permanent residency
• gained permanent residence

Examples of using 获得永久居留权 in Chinese and their translations into English

无论哪种方式，如果外国人可以获得永久居留权，那就更好了他们毕业后可能留在这里的机会。
Either way, if the foreign nationals can get permanent residence, there's a better chance they might stay here after graduation.

经过一段时间后，他们要么入籍，要么获得永久居留权，并在长时间后获得公民身份。
After a period of time, they are either naturalized or gain permanent residency and gain citizenship after a prolonged period.

申请获批之后，申请者在获得永久居留权之前需另外支付250,000美元。
Upon approval of the application, the applicant must pay an additional B$250.00 before he receives permanent residency.

未婚配偶将无法获得永久居留权，但可获得居留许可，该居留许可可以每年更新。
An unmarried spouse will not obtain permanent residence, but will obtain a residence permit renewable every year.

Naik由前政府在马来西亚获得永久居留权，过去三年一直生活在该国。
Naik, who was granted permanent residency in Malaysia by the previous government, has been living in the country for the last three years.

对于未满18周岁获得永久居留权的外籍人士，将颁发有效期限为5年的外籍人士永久居留证。
Aliens aged under 18 years old being granted permanent residence should be issued Certificates of Permanent Residence of Aliens of five years.

在巴西入狱四年后，Battisti于2011年获释并获得永久居留权.
After four years in confinement, Battisti was released in 2011 and given permanent residency in Brazil.

致富后，他移居加拿大，在那里与一名加拿大籍华裔女性结婚再离婚，以获得永久居留权。
After becoming wealthy he moved to Canada, where he had previously married and then divorced a Chinese-Canadian woman to help gain permanent residency.

联合提交的材料2》报告指出，由于对住宅和临时居留登记有所要求，难民在获得永久居留权方面遇到了各种困难。
JS2 reported on difficulties refugees faced to acquire permanent residency due to requirements for residential and temporarily registration.

亲属移民是合法进入美国和在这个国家获得永久居留权的主要方法之一。
Family immigration is one of the main ways of legal entry into the U.S. and getting permanent residence in this country.

是的，只要符合所有要求，申请人最终可以在西班牙获得永久居留权和公民身份。
Yes, eventually the applicant can obtain permanent residency and citizenship in Spain as long as all of the requirements are met.

如果他们的加拿大初创企业不成功，通过这个计划获得永久居留权的个人将保留其永久居民身份。
In the event that their Canadian start-up is unsuccessful, individuals granted permanent residence through this program will retain their permanent resident status.

这就意味着它不能通过申请绿卡获得永久居留权。
This means you can't apply for permanent residency via a green card whilst on it.

投资者和他的家人应没有刑事记录，以访问保加利亚两次获得永久居留权，另访问两次获得公民身份。
The investor is expected to visit Bulgaria twice to get permanent residency and twice to get citizenship.

如果他们的加拿大初创企业不成功，通过这个计划获得永久居留权的个人将保留其永久居民身份。
If their start-up business is unsuccessful, individuals granted permanent residence through this program will retain their permanent resident status.

自2016年2月起，投资者的配偶和/或其父母均可作为家属获得永久居留权。
But from 2016, the parents of the investor and/or of his/her spouse can also obtain Permanent Residence as dependents.

目前正在进行的第二次CBSA调查指控数百名移民在类似但独立的计划中获得永久居留权。
A second CBSA probe, currently underway, alleges hundreds more immigrants gained permanent residency in a similar but separate scheme.

自2016年2月起，投资者的配偶和/或其父母均可作为家属获得永久居留权。
As of February 2016 the parents of the investor and/or of his/her spouse can also obtain Permanent Residence as dependants.

据统计，新加坡29％以上的人口包括“非居民”-在该国工作，学习或生活但未获得永久居留权的人。
According to the statistics, over 29 per cent of Singapore's population comprises"non-residents"- those working, studying or living in the country but not granted permanent residency.

来文中没有证据表明请愿人已经作出任何这类获得永久居留权的努力，以作为申请澳大利亚国籍的准备步骤。
There is no evidence in the communication to suggest that the author made any such attempts to gain permanent residency as a step preparatory to applying to Australian citizenship.